EN 13164 e Marchio CE: Cosa Significano per PNP XPS

28 Maggio 2026

Tutti i pannelli XPS PNP prodotti da PNP Orange Kft. a Várpalota, in Ungheria, sono realizzati in conformità alla norma EN 13164:2012+A1:2015, la norma europea armonizzata per i pannelli isolanti termici in polistirene estruso prodotti in fabbrica, e recano la marcatura CE supportata da una Dichiarazione di Prestazione (DoP) ai sensi del Regolamento UE sui Prodotti da Costruzione 305/2011. La marcatura CE certifica che i valori di prestazione dichiarati per ciascun prodotto — conducibilità termica, resistenza a compressione, assorbimento d'acqua, classe di reazione al fuoco e altri — sono stati determinati con i metodi prescritti dalla norma EN 13164, consentendo a progettisti e appaltatori di confrontare i prodotti su una base comune e giuridicamente vincolante.

Cos'è la EN 13164 e Perché Esiste

EN 13164:2012+A1:2015 è la norma europea armonizzata che definisce i requisiti, i metodi di prova e il sistema di classificazione delle prestazioni per le lastre di isolamento termico in polistirene estruso (XPS) prodotte in fabbrica destinate all'edilizia. Rientra nel Regolamento UE sui prodotti da costruzione (CPR, 305/2011), il che significa che la conformità ad essa è una condizione legale preliminare per immettere le lastre XPS sul mercato unico europeo con marcatura CE.

La norma assolve contemporaneamente quattro funzioni:

Specifica le proprietà che devono essere determinate (es. resistenza termica, resistenza a compressione, assorbimento d'acqua).
Prescrive il metodo di prova esatto per ciascuna proprietà (norme di prova EN di riferimento).
Definisce codici di classificazione alfanumerici affinché i valori dichiarati siano inequivocabili tra produttori e paesi diversi.
Richiede al produttore di emettere una Dichiarazione di Prestazione (DoP) che riporti pubblicamente tali valori.

PNP Orange Kft. indica la EN 13164:2012+A1:2015 come norma di riferimento per tutti i prodotti PNP XPS.

Come Funziona il Metodo di Prova: Dal Campione al Valore Dichiarato

Ai sensi della EN 13164, ciascuna proprietà viene determinata utilizzando una specifica norma di prova di riferimento applicata a campioni di produzione. I risultati misurati vengono poi convertiti in un valore dichiarato — un dato statisticamente cautelativo di cui il produttore è legalmente responsabile sull'intera produzione, non solo su un singolo lotto.

Le proprietà principali e i relativi codici di classificazione utilizzati per i prodotti PNP XPS includono:

Conduttività termica (λD) — dichiarata in W/(m·K); per le lastre PNP XPS è 0,034 W/(m·K) (spessori 20–100 mm) o 0,035 W/(m·K) (spessori 120–150 mm) a seconda del prodotto.
Resistenza a compressione CS(10\Y) — il carico in kPa al 10% di deformazione o snervamento (EN 826). I prodotti PNP XPS variano da CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) a CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Assorbimento d'acqua a lungo termine per immersione WL(T) — percentuale volumetrica massima dopo immersione prolungata. Le lastre a superficie liscia e ondulata sono tipicamente classificate WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%), mentre le superfici fresate e scanalate riportano WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) a causa della texture superficiale aperta.
Assorbimento d'acqua per diffusione WD(V) — dichiarato ove testato; diversi prodotti PNP riportano WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%).
Stabilità dimensionale DS(70,90) — stabilità a 70 °C e 90% di umidità relativa.
Resistenza a trazione perpendicolare alle facce TR — TR 200 o TR 400 a seconda del prodotto.
Resistenza al gelo-disgelo FTCD — FTCD 1 (≤ 1 Vol.-%) ove dichiarato.
Scorrimento viscoso a compressione CC(2/1.5/50) — limite di scorrimento a lungo termine in kPa su 50 anni al 2% di deformazione, dichiarato per i prodotti strutturali (es. CC(2/1.5/50)130 per XPS 300, CC(2/1.5/50)210 per XPS 700).
Reazione al fuoco Euroclasse — Euroclasse E per i prodotti ad alta resistenza (XPS 300, 400, 500, 700) ed Euroclasse F per i prodotti a bassa resistenza (famiglie XPS 150, 200).

Le prove hanno restituito i valori elencati sopra; questi compaiono nella DoP e nella scheda tecnica (TDS) di ciascun prodotto. Un progettista qualificato deve verificare quali proprietà siano pertinenti alla specifica applicazione e alla normativa locale — la norma stessa non prescrive livelli minimi di prestazione in esercizio per nessun elemento edilizio specifico.

Cosa Confermano Formalmente la DoP e la Marcatura CE

La Dichiarazione di Prestazione (DoP) è il documento legale emesso da PNP Orange Kft. ai sensi del CPR 305/2011 per ciascun prodotto. Indica:

L'identificazione univoca del prodotto e l'uso previsto.
La specifica tecnica armonizzata (EN 13164:2012+A1:2015).
La prestazione dichiarata per ciascuna caratteristica essenziale.
Il nome del produttore e lo stabilimento di produzione registrato (Várpalota, Ungheria).

La marcatura CE sulla lastra, sull'imballaggio o nella documentazione di consegna attesta l'esistenza di una DoP e che il prodotto è stato fabbricato nell'ambito di un sistema di controllo della produzione in fabbrica (FPC) verificato secondo i requisiti della EN 13164. Ciò consente di utilizzare i valori dichiarati direttamente in calcoli e specifiche progettuali in tutti gli Stati membri UE e SEE senza necessità di nuove prove alla frontiera.

Cosa prova la marcatura CE: che i valori dichiarati sono stati ottenuti con i metodi previsti dalla EN 13164, che è in vigore un sistema FPC e che il produttore si assume la responsabilità legale di tali valori.

Cosa non prova da sola la marcatura CE: che uno spessore o un prodotto specifico sia idoneo a una determinata situazione progettuale. L'idoneità all'impiego — inclusi calcoli dei carichi, progettazione termica, analisi del punto di rugiada, strategia antincendio e drenaggio — richiede che un progettista qualificato applichi i valori dichiarati alle condizioni del progetto e alla normativa del paese di utilizzo. Consultare sempre la TDS e la DoP aggiornate e affidarsi a un ingegnere qualificato per le decisioni progettuali.

Valori Dichiarati per la Gamma PNP XPS

La tabella seguente riassume i valori dichiarati riportati nelle DoP e nelle TDS dei prodotti PNP XPS pubblicati. Tutte le lastre sono conformi alla EN 13164:2012+A1:2015.

Prodotto	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) Vol.-%	Classe antincendio	Scorrimento CC(2/1.5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	non dichiarato
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	vedere TDS aggiornata	vedere TDS aggiornata	vedere TDS aggiornata	vedere TDS aggiornata

Per i prodotti non elencati sopra o per gli spessori in formato TB, consultare la TDS e la DoP aggiornate disponibili alla pagina della documentazione.

Cosa Provano e Cosa Non Provano le Evidenze

La certificazione EN 13164 e la marcatura CE forniscono una base documentale solida e giuridicamente fondata per i progettisti. Le evidenze supportano le seguenti conclusioni:

I valori dichiarati di λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD e CC sono determinati con metodi di prova standardizzati e riproducibili e sono giuridicamente vincolanti.
Il controllo della produzione in fabbrica garantisce che le lastre fornite dallo stabilimento di Várpalota siano prodotte in modo da mantenere tali valori dichiarati nell'arco delle serie di produzione.
La DoP consente la specifica transfrontaliera diretta senza nuove prove, a supporto degli acquisti nei 16 mercati riforniti da PNP XPS.

Tuttavia, questo da solo non prova quanto segue:

Adeguatezza progettuale per uno specifico progetto. La classe di resistenza a compressione, la resistenza termica richiesta (R_D) e la gestione dell'umidità devono essere calcolate per l'effettiva stratigrafia da un progettista qualificato.
Prestazione al fuoco in una stratigrafia. L'Euroclasse E o F si applica alla lastra singola. La prestazione antincendio del sistema dipende dall'intera stratigrafia, dal rivestimento e dalla categoria d'uso, e deve essere valutata in conformità alla normativa antincendio vigente nel paese di utilizzo.
Conformità ai codici energetici nazionali. La EN 13164 dichiara le proprietà del prodotto; i regolamenti edilizi nazionali determinano i valori minimi di R_D per ciascun elemento e zona climatica.

Per tutte le decisioni progettuali, consultare la TDS e la DoP aggiornate del prodotto selezionato e affidarsi a un ingegnere strutturista o a un fisico dell'edificio qualificato.

Dove Trovare le DoP e le TDS

Ogni prodotto PNP XPS dispone di una DoP emessa ai sensi del CPR 305/2011 e di una scheda tecnica. Entrambi i documenti sono disponibili per il download su pnpinsulation.com/documentation/. Le pagine prodotto riportano i nomi dei file specifici e le date di aggiornamento per ciascun codice prodotto.

Per domande su progetti specifici o valori dichiarati, contattare PNP Orange Kft. su pnpinsulation.com/contact/ o via e-mail all'indirizzo sales@pnpinsulation.com.

Fonti

EN 13164:2012+A1:2015 — Prodotti isolanti termici per l'edilizia: prodotti di fabbrica in schiuma di polistirene estruso (XPS)
Regolamento UE sui prodotti da costruzione 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (aggiornato il 14/10/2025)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (aggiornato il 24/06/2026)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (aggiornato il 14/10/2025)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (aggiornato il 14/08/2025)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (aggiornato il 14/08/2025)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (aggiornato il 14/10/2025)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (aggiornato il 13/10/2025)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (aggiornato il 22/07/2025)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (aggiornato il 17/03/2025)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (aggiornato il 10/04/2026)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornato il 22/07/2026)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornato il 22/07/2026)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aggiornato il 17/03/2025)
Dati aziendali PNP Orange Kft. (marchio: PNP XPS, stabilimento: Várpalota, Ungheria)

Domande frequenti

Il marchio CE sui pannelli XPS PNP significa che soddisfano i requisiti termici del mio codice edilizio nazionale?

No. La marcatura CE conferma che la conducibilità termica dichiarata (λD) è stata determinata secondo la norma EN 13164:2012+A1:2015. Che un determinato spessore del pannello soddisfi la resistenza termica minima richiesta dalle normative edilizie del proprio paese è una questione progettuale distinta, che deve essere valutata da un progettista qualificato utilizzando il valore λD dichiarato e il codice energetico nazionale di riferimento.

Cos'è una Dichiarazione di Prestazione (DoP) e dove posso trovare le DoP di PNP XPS?

Un DoP è il documento legale emesso da PNP Orange Kft. ai sensi del Regolamento UE 305/2011, che riporta i valori di prestazione dichiarati per ogni prodotto PNP XPS, con riferimento alla norma EN 13164:2012+A1:2015. I DoP di tutti i prodotti sono disponibili per il download su pnpinsulation.com/documentation/.

Perché le lastre con superficie fresata e scanalata (MG) hanno un valore WL(T) più alto rispetto alle lastre lisce o a waffle?

Il processo di fresatura e scanalatura apre la pellicola superficiale a cellule chiuse, aumentando la superficie esposta all'acqua. Il test ha mostrato WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) per i pannelli MG, rispetto a WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%) per i pannelli a superficie liscia e bugnata — entrambi i valori sono dichiarati nelle rispettive DoP ai sensi della EN 13164.

La prestazione al fuoco Euroclasse E o F è sufficiente per la mia applicazione di facciata o copertura?

La Euroclasse E o F descrive la reazione al fuoco del pannello testato singolarmente secondo EN 13501-1. I requisiti di prestazione al fuoco per i sistemi complessivi — inclusi facciate, coperture e solai — sono stabiliti dalle normative edilizie nazionali e dipendono dalla destinazione d'uso, dall'altezza dell'edificio e dalla configurazione completa del sistema; un ingegnere antincendio deve verificare la conformità per il progetto specifico.

Posso utilizzare direttamente la classe di resistenza a compressione dichiarata per dimensionare l'isolamento sotto una soletta di pavimento caricata?

Il valore CS(10\Y) indica la resistenza a compressione minima al 10% di deformazione o allo snervamento, determinata secondo EN 826; per carichi di lunga durata, la classe di scorrimento viscoso CC(2/1,5/50) rappresenta il valore limite di stato rilevante. Il dimensionamento strutturale dell'isolamento sotto solette caricate richiede che un tecnico qualificato applichi questi valori dichiarati al caso di carico effettivo, ai coefficienti di sicurezza e ai limiti di deformazione specificati dalle norme di progettazione del paese di utilizzo.