EN 13164 un CE marķējums: ko tie nozīmē PNP XPS

28 maijs 2026

Visas PNP XPS plātnes, kuras PNP Orange Kft. ražo Várpalotā, Ungārijā, atbilst EN 13164:2012+A1:2015 — saskaņotajam Eiropas standartam rūpnieciski ražotām ekstrudētā polistirola siltumizolācijas plātnēm — un tām ir CE marķējums, ko apliecina Ekspluatācijas īpašību deklarācija (DoP) saskaņā ar ES Būvizstrādājumu regulu 305/2011. CE marķējums apliecina, ka katra produkta deklarētās ekspluatācijas īpašības — siltumvadītspēja, spiedes izturība, ūdens uzsūkšanās, ugunsreakcijas klase un citas — ir noteiktas atbilstoši EN 13164 paredzētajām metodēm, ļaujot projektētājiem un būvuzņēmējiem salīdzināt produktus pēc vienotiem, juridiski atbildīgiem kritērijiem.

Kas ir EN 13164 un kāpēc tas pastāv

EN 13164:2012+A1:2015 ir saskaņotais Eiropas standarts, kas nosaka prasības, testēšanas metodes un ekspluatācijas raksturlielumu klasifikācijas sistēmu rūpnīcā ražotām ekstrudētā polistirola (XPS) siltumizolācijas plātnēm, kas paredzētas izmantošanai ēkās. Tas ietilpst ES Būvizstrādājumu regulas (CPR, 305/2011) darbības jomā, kas nozīmē — atbilstība šim standartam ir juridisks priekšnosacījums, lai laišanai Eiropas vienotajā tirgū XPS plātnēm piešķirtu CE marķējumu.

Standarts vienlaikus veic četras funkcijas:

Nosaka īpašības, kas jānosaka (piemēram, siltumpreestāvība, spiedes izturība, ūdens absorbcija).
Katrai īpašībai nosaka precīzu testēšanas metodi (atsauces EN testēšanas standarti).
Definē burtciparu klasifikācijas kodus, lai deklarētās vērtības būtu viennozīmīgas dažādu ražotāju un valstu starpā.
Uzliek ražotājam pienākumu izdot Ekspluatācijas īpašību deklarāciju (EĪD), kurā šīs vērtības ir publiski norādītas.

PNP Orange Kft. norāda EN 13164:2012+A1:2015 kā vadošo standartu visiem PNP XPS produktiem.

Kā darbojas testēšanas metode: no parauga līdz deklarētajai vērtībai

Saskaņā ar EN 13164 katras īpašības noteikšanai ražošanas paraugiem tiek piemērots konkrēts atsauces testēšanas standarts. Izmērītie rezultāti tiek pārveidoti par deklarēto vērtību — statistiski konservatīvu rādītāju, par kuru ražotājs ir juridiski atbildīgs visā ražošanas procesā, nevis tikai atsevišķā partijā.

Galvenās īpašības un to klasifikācijas kodi PNP XPS produktiem:

Siltumvadītspēja (λD) — deklarēta W/(m·K); PNP XPS plātnēm tā ir 0,034 W/(m·K) (biezums 20–100 mm) vai 0,035 W/(m·K) (biezums 120–150 mm) atkarībā no produkta.
Spiedes izturība CS(10\Y) — slodze kPa pie 10 % deformācijas vai plūstamības (EN 826). PNP XPS produktu diapazons: no CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) līdz CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Ilgtermiņa ūdens absorbcija iegremdēšanā WL(T) — maksimālais tilpuma procents pēc ilgtermiņa iegremdēšanas. Gludas un vafeles virsmas plātnēm parasti ir WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%), bet frēzētām un rievotām virsmām — WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) atvērtās virsmas struktūras dēļ.
Ūdens absorbcija difūzijā WD(V) — deklarēta, ja testēta; vairākiem PNP produktiem ir WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%).
Izmēru stabilitāte DS(70,90) — stabilitāte 70 °C temperatūrā un 90 % relatīvajā mitrumā.
Stiepes izturība perpendikulāri virsmām TR — TR 200 vai TR 400 atkarībā no produkta.
Salna-atkušņa izturība FTCD — FTCD 1 (≤ 1 Vol.-%), ja deklarēta.
Spiedes ložņas CC(2/1.5/50) — ilgtermiņa ložņu robeža kPa 50 gadu laikā pie 2 % deformācijas; deklarēta konstrukciju produktiem (piemēram, CC(2/1.5/50)130 XPS 300, CC(2/1.5/50)210 XPS 700).
Reakcija uz uguni Euroklase — Euroklase E augstākas izturības produktiem (XPS 300, 400, 500, 700) un Euroklase F zemākas izturības produktiem (XPS 150, 200 sērija).

Testēšanā iegūtās vērtības norādītas iepriekš; tās ir iekļautas katra produkta EĪD un tehniskajā datu lapā (TDL). Kvalificētam projektētājam jāapstiprina, kuras īpašības ir atbilstošas konkrētajam pielietojumam un vietējiem normatīviem — pats standarts nenosaka minimālos ekspluatācijas rādītājus konkrētiem ēkas elementiem.

Ko juridiski apliecina EĪD un CE marķējums

Ekspluatācijas īpašību deklarācija (EĪD) ir juridisks dokuments, ko PNP Orange Kft. izsniedz katram produktam saskaņā ar CPR 305/2011. Tajā norādīts:

Unikāls produkta identifikators un paredzētais lietojums.
Saskaņotā tehniskā specifikācija (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklarētie ekspluatācijas rādītāji katrai būtiskajai īpašībai.
Ražotāja nosaukums un reģistrētais ražotnes atrašanās vieta (Várpalota, Ungārija).

CE marķējums uz plātnes, iepakojuma vai piegādes dokumentācijas norāda, ka EĪD ir izdota un ka produkts ir ražots ražotnes ražošanas kontroles (RRK) sistēmā, kas auditēta atbilstoši EN 13164 prasībām. Tas ļauj deklarētās vērtības tieši izmantot aprēķinos un specifikācijās visās ES un EEZ dalībvalstīs bez atkārtotas testēšanas pie robežas.

Ko CE marķējums apliecina: ka deklarētās vērtības iegūtas saskaņā ar EN 13164 metodēm, ka darbojas RRK sistēma un ka ražotājs uzņemas juridisku atbildību par šīm vērtībām.

Ko CE marķējums viens pats neapliecina: ka konkrēts biezums vai produkts ir piemērots noteiktai projektēšanas situācijai. Piemērotību lietošanai — ieskaitot slodžu aprēķinus, siltumtehnisko projektēšanu, rasas punkta analīzi, ugunsdrošības stratēģiju un drenāžu — nosaka kvalificēts projektētājs, piemērojot deklarētās vērtības projekta nosacījumiem un lietošanas valsts normatīviem. Vienmēr skatiet aktuālo TDL un EĪD un iesaistiet kvalificētu inženieri projektēšanas lēmumu pieņemšanā.

Deklarētās vērtības visā PNP XPS klāstā

Zemāk esošajā tabulā apkopotas deklarētās vērtības, kas norādītas publicēto PNP XPS produktu EĪD un TDL dokumentos. Visas plātnes atbilst EN 13164:2012+A1:2015.

Produkts	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) Vol.-%	Ugunsdroš. klase	Ložņas CC(2/1.5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	nav deklarēts
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	skatīt aktuālo TDL	skatīt aktuālo TDL	skatīt aktuālo TDL	skatīt aktuālo TDL

Produktiem, kas nav uzskaitīti iepriekš, vai TB-formāta biezumiem skatiet aktuālo TDL un EĪD, kas pieejami dokumentācijas lapā.

Ko pierāda un ko nepierāda sniegtie dati

EN 13164 sertifikācija un CE marķējums nodrošina stabilu, juridiski pamatotu pierādījumu bāzi projektētājiem. Dati apstiprina šādus secinājumus:

Deklarētās λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD un CC vērtības ir noteiktas ar standartizētām, reproducējamām testēšanas metodēm un ir juridiski saistošas.
Ražotnes ražošanas kontrole nodrošina, ka Várpalota ražotnē piegādātās plātnes ir ražotas tā, lai ražošanas laikā saglabātu deklarētās vērtības.
EĪD ļauj tieši izmantot produktu specifikācijās pārrobežu projektos bez atkārtotas testēšanas, atbalstot iepirkumu 16 tirgos, kuros PNP XPS piegādā produktus.

Tomēr tas vien nepierāda šādus aspektus:

Projektējuma atbilstību konkrētam projektam. Spiedes izturības klasi, nepieciešamo siltumpreestāvību (R_D) un mitruma vadību kvalificētam projektētājam jāaprēķina konkrētajai konstrukcijai.
Ugunsdrošības rādītājus konstrukcijā. Euroklase E vai F attiecas uz atsevišķu plātni. Sistēmas ugunsdrošības rādītāji ir atkarīgi no pilnas konstrukcijas, apšuvuma un lietošanas kategorijas, un tie jāvērtē saskaņā ar lietošanas valstī piemērojamajiem ugunsdrošības normatīviem.
Atbilstību valsts energoefektivitātes normām. EN 13164 deklarē produkta īpašības; valsts būvnormatīvi nosaka minimālās R_D vērtības katram elementam un klimatiskajai zonai.

Visos projektēšanas lēmumos skatiet izvēlētā produkta aktuālo TDL un EĪD un iesaistiet kvalificētu konstrukciju inženieri vai ēku fizikas speciālistu.

Kur atrast EĪD un TDL dokumentus

Katram PNP XPS produktam ir izdota EĪD saskaņā ar CPR 305/2011 un tehniskā datu lapa. Abi dokumenti ir pieejami lejupielādei vietnē pnpinsulation.com/documentation/. Produktu lapās norādīti konkrētu dokumentu failu nosaukumi un atjaunināšanas datumi katram SKU.

Jautājumu gadījumā par konkrētiem projektiem vai deklarētajām vērtībām sazinieties ar PNP Orange Kft. vietnē pnpinsulation.com/contact/ vai pa e-pastu sales@pnpinsulation.com.

Saistītie zināšanu raksti:

Avoti

EN 13164:2012+A1:2015 — Siltumizolācijas izstrādājumi ēkām: rūpnīcā ražoti ekstrudētā polistirola putu (XPS) izstrādājumi
ES Būvizstrādājumu regula 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (atjaunināts 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (atjaunināts 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (atjaunināts 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (atjaunināts 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (atjaunināts 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (atjaunināts 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (atjaunināts 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (atjaunināts 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (atjaunināts 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (atjaunināts 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (atjaunināts 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (atjaunināts 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (atjaunināts 2025-03-17)
PNP Orange Kft. uzņēmuma dati (zīmols: PNP XPS, ražotne: Várpalota, Ungārija)

Bieži uzdotie jautājumi

Vai CE marķējums uz PNP XPS plāksnēm nozīmē, ka tās atbilst manas valsts būvnormatīvu siltumtehnikas prasībām?

Nē. CE marķējums apliecina, ka deklarētā siltumvadītspēja (λD) noteikta saskaņā ar EN 13164:2012+A1:2015. Tas, vai konkrētais plātnes biezums atbilst jūsu valsts būvnormatīvu prasītajai minimālajai siltumizturībai, ir atsevišķs projektēšanas jautājums, uz kuru kvalificētam projektētājam jāatbild, izmantojot deklarēto λD vērtību un jūsu valsts energoefektivitātes normas.

Kas ir Ekspluatācijas īpašību deklarācija (EĪD) un kur var atrast PNP XPS EĪD?

DoP ir juridisks dokuments, ko PNP Orange Kft. izsniedz saskaņā ar ES Regulu 305/2011 un kurā norādītas deklarētās ekspluatācijas īpašību vērtības katram PNP XPS produktam, atsaucoties uz EN 13164:2012+A1:2015. Visu produktu DoP ir pieejami lejupielādei vietnē pnpinsulation.com/documentation/.

Kāpēc frēzētām un rievotām (MG) virsmas plātnēm ir augstāka WL(T) vērtība nekā gludām vai vafeljveida plātnēm?

Frēzēšanas un rievošanas process atver slēgto šūnu virsmas slāni, tādējādi palielinot ūdens ietekmei pakļauto virsmas laukumu. Testa rezultāti uzrādīja WL(T)3 (≤ 3,0 vol.-%) frēzētām plātnēm, salīdzinot ar WL(T)0,7 (≤ 0,7 vol.-%) gludām un vafeljveida virsmas plātnēm — abas vērtības ir deklarētas attiecīgajos ekspluatācijas īpašību paziņojumos saskaņā ar EN 13164.

Vai Euroklases E vai F ugunsdrošības rādītāji ir pietiekami manam fasādes vai jumta pielietojumam?

Euroclase E vai F apraksta plātnes ugunsreakciju, testējot to atsevišķi saskaņā ar EN 13501-1. Ugunsdrošības prasības konstrukcijām — tostarp fasādēm, jumtiem un grīdām — nosaka valsts būvnormatīvi, un tās ir atkarīgas no ēkas lietojuma, augstuma un pilnās sistēmas konfigurācijas; ugunsdrošības inženierim jānovērtē atbilstība jūsu konkrētajam projektam.

Vai es varu tieši izmantot deklarēto spiedes stiprības klasi, lai noteiktu izolācijas biezumu zem noslogotas grīdas plātnes?

CS(10\Y) vērtība norāda minimālo spiedes izturību pie 10% deformācijas vai plūduma, kas noteikta saskaņā ar EN 826; ilgstošai slodzei spiedes rāpuma klase CC(2/1,5/50) ir attiecīgā robežstāvokļa vērtība. Siltumizolācijas konstruktīvā dimensionēšana zem slodzēm pakļautām plātēm prasa kvalificēta inženiera pielietojumu, kurš attiecina šīs deklarētās vērtības uz konkrēto slodzes gadījumu, drošības koeficientiem un deformāciju robežām, ko nosaka izmantošanas valsts projektēšanas standarti.