EN 13164 ir CE ženklinimas: ką tai reiškia PNP XPS

28 gegužės 2026

Visi PNP XPS plokštės, pagamintos PNP Orange Kft. Várpalotoje, Vengrijoje, atitinka EN 13164:2012+A1:2015 – suderintąjį Europos standartą gamyklinėms išspausto polistireno šiluminės izoliacijos plokštėms – ir turi CE ženklinimą, pagrįstą Eksploatacinių savybių deklaracija (DoP) pagal ES Statybos produktų reglamentą 305/2011. CE ženklinimas patvirtina, kad kiekvieno produkto deklaruotos eksploatacinės savybės – šiluminė laidumas, gniuždymo stipris, vandens sugertis, ugniai atsparumo klasė ir kitos – nustatytos EN 13164 numatytais metodais, leidžiančiais projektuotojams ir rangovams lyginti produktus bendru, teisiškai atskaitingu pagrindu.

Kas yra EN 13164 ir kodėl jis egzistuoja

EN 13164:2012+A1:2015 – suderintas Europos standartas, nustatantis reikalavimus, bandymų metodus ir eksploatacinių savybių klasifikavimo sistemą gamyklose gaminamoms ekstruduoto polistireno (XPS) šiluminės izoliacijos plokštėms, skirtoms naudoti pastatuose. Standartas priklauso ES Statybos produktų reglamento (SPR, 305/2011) taikymo sričiai, todėl jo laikymasis yra teisinis būtinas reikalavimas, norint pateikti XPS plokštes į Europos bendrąją rinką su CE ženklu.

Standartas vienu metu atlieka keturias funkcijas:

Nurodo savybes, kurias būtina nustatyti (pvz., šiluminė varža, gniuždymo stipris, vandens įgėrimas).
Apibrėžia tikslų kiekvienos savybės bandymo metodą (nuorodos į EN bandymų standartus).
Nustato raidžių ir skaičių klasifikacijos kodus, kad deklaruojamos vertės būtų nedviprasmiškos visų gamintojų ir šalių mastu.
Įpareigoja gamintoją paskelbti eksploatacinių savybių deklaraciją (DoP), kurioje viešai nurodomos šios vertės.

PNP Orange Kft. nurodo EN 13164:2012+A1:2015 kaip pagrindinį standartą visiems PNP XPS produktams.

Kaip veikia bandymo metodas: nuo pavyzdžio iki deklaruotos vertės

Pagal EN 13164 kiekviena savybė nustatoma taikant konkretų nurodytą bandymo standartą gamybos imčių pavyzdžiams. Išmatuoti rezultatai konvertuojami į deklaruojamą vertę – statistiškai konservatyvų skaičių, už kurį gamintojas yra teisiškai atsakingas visoje gamybos serijoje, o ne tik vienos partijos mastu.

Pagrindinės savybės ir jų klasifikacijos kodai, naudojami PNP XPS produktuose:

Šiluminė laidumas (λD) – deklaruojamas W/(m·K); PNP XPS plokštėms tai yra 0,034 W/(m·K) (storis 20–100 mm) arba 0,035 W/(m·K) (storis 120–150 mm), priklausomai nuo produkto.
Gniuždymo stipris CS(10\Y) – apkrova kPa esant 10 % deformacijai arba takumo ribai (EN 826). PNP XPS produktų diapazonas: nuo CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) iki CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Ilgalaikis vandens įgėrimas mirkant WL(T) – didžiausias tūrio procentas po ilgalaikio mirkimo. Lygaus ir banguoto paviršiaus plokštės paprastai įvertinamos WL(T)0,7 (≤ 0,7 tūr.-%), o frezuoto ir griovelinio paviršiaus – WL(T)3 (≤ 3,0 tūr.-%) dėl atviros paviršiaus tekstūros.
Vandens įgėrimas difuzijos būdu WD(V) – deklaruojamas, kai atliktas bandymas; keli PNP produktai įvertinti WD(V)3 (≤ 3,0 tūr.-%).
Matmenų pastovumas DS(70,90) – pastovumas esant 70 °C temperatūrai ir 90 % santykiniam drėgniui.
Tempimo stipris statmenai paviršiams TR – TR 200 arba TR 400, priklausomai nuo produkto.
Atsparumas šalčio ir atšilimo ciklams FTCD – FTCD 1 (≤ 1 tūr.-%), kai deklaruojama.
Gniuždymo valkšnumas CC(2/1.5/50) – ilgalaikė valkšnumo riba kPa per 50 metų esant 2 % deformacijai; deklaruojama konstrukciniams produktams (pvz., CC(2/1.5/50)130 XPS 300, CC(2/1.5/50)210 XPS 700).
Reakcija į ugnį – Euroklasė – Euroklasė E didesnio stiprio produktams (XPS 300, 400, 500, 700) ir Euroklasė F mažesnio stiprio produktams (XPS 150, 200 grupė).

Bandymas parodė aukščiau nurodytas vertes; jos pateikiamos kiekvieno produkto DoP ir techniniame duomenų lape (TDS). Kvalifikuotas projektuotojas turi patvirtinti, kurios savybės yra svarbios konkrečiam taikymui ir vietos reglamentams – pats standartas nenustato minimalių eksploatacinių savybių lygių jokiam konkrečiam pastato elementui.

Ką DoP ir CE ženklas oficialiai patvirtina

Eksploatacinių savybių deklaracija (DoP) – teisinis dokumentas, kurį PNP Orange Kft. išduoda pagal SPR 305/2011 kiekvienam produktui. Jame nurodoma:

Unikalus produkto identifikavimas ir numatoma paskirtis.
Suderintas techninis dokumentas (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklaruojamas kiekvienos esminės charakteristikos eksploatacinių savybių lygis.
Gamintojo pavadinimas ir registruota gamybos įmonė (Várpalota, Vengrija).

CE ženklas ant plokštės, pakuotės ar pristatymo dokumentų rodo, kad DoP egzistuoja ir kad produktas buvo pagamintas pagal gamyklinės gamybos kontrolės (FPC) sistemą, patikrintą pagal EN 13164 reikalavimus. Tai leidžia deklaruojamas vertes tiesiogiai naudoti skaičiavimuose ir specifikacijose visose ES ir EEE valstybėse narėse be papildomų patikrinimų pasienyje.

Ką CE ženklas įrodo: kad deklaruojamos vertės gautos EN 13164 nustatytais metodais, kad veikia FPC sistema ir kad gamintojas prisiima teisinę atsakomybę už šias vertes.

Ko CE ženklas vienas neįrodo: kad konkretus storis ar produktas tinka konkrečiai projektavimo situacijai. Tinkamumo paskirčiai nustatymas – įskaitant apkrovų skaičiavimus, šiluminį projektavimą, rasos taško analizę, priešgaisrinę strategiją ir drenažą – reikalauja, kad kvalifikuotas projektuotojas pritaikytų deklaruojamas vertes prie projekto sąlygų ir naudojimo šalies reglamentų. Visada vadovaukitės galiojančiais TDS ir DoP dokumentais bei pasitarkite su kvalifikuotu inžinieriumi dėl projektavimo sprendimų.

Deklaruojamos vertės visame PNP XPS asortimente

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos deklaruojamos vertės, nurodytos DoP ir TDS dokumentuose, skirtose skelbiamoms PNP XPS produktams. Visos plokštės atitinka EN 13164:2012+A1:2015.

Produktas	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) tūr.-%	Gaisro klasė	Valkšnumas CC(2/1.5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	nedeklaruojama
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	žr. galiojantį TDS	žr. galiojantį TDS	žr. galiojantį TDS	žr. galiojantį TDS

Produktams, kurių nėra aukščiau pateiktame sąraše, arba TB formato storiams, žr. galiojančius TDS ir DoP dokumentus, pasiekiamus dokumentų puslapyje.

Ką įrodo ir ko neįrodo pateikti duomenys

EN 13164 sertifikavimas ir CE ženklas suteikia tvirtą, teisiškai pagrįstą įrodymų bazę projektuotojams. Duomenys pagrindžia šias išvadas:

Deklaruojamos λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD ir CC vertės yra nustatytos standartizuotais, atkuriamais bandymų metodais ir už jas teisiškai atsakoma.
Gamyklinė gamybos kontrolė reiškia, kad Várpalota gamykloje tiekiamos plokštės gaminamos taip, kad deklaruojamos vertės būtų išlaikytos visose gamybos serijose.
DoP leidžia tiesiogiai naudoti specifikacijas tarpvalstybiniu mastu be pakartotinio bandymo, palengvinant pirkimus 16 rinkų, į kurias tiekiamas PNP XPS.

Tačiau vien šie duomenys neįrodo:

Projektavimo tinkamumo konkrečiam projektui. Gniuždymo stiprio klasę, reikalaujamą šiluminę varžą (R_D) ir drėgmės valdymą turi apskaičiuoti kvalifikuotas projektuotojas, atsižvelgdamas į faktinį konstrukcinį mazgą.
Gaisrinių savybių konstrukcijoje. Euroklasė E arba F taikoma plokštei atskirai. Sistemos gaisrinės savybės priklauso nuo visos konstrukcijos, apdailos ir naudojimo kategorijos ir turi būti vertinamos pagal naudojimo šalyje taikytinus priešgaisrinius reglamentus.
Atitikties nacionaliniams energetikos normoms. EN 13164 deklaruoja produkto savybes; nacionaliniai statybos reglamentai nustato minimalias R_D vertes kiekvienam elementui ir klimato zonai.

Visiems projektavimo sprendimams pasitarkite su galiojančiais pasirinkto produkto TDS ir DoP dokumentais bei kreipkitės į kvalifikuotą konstrukcijų inžinierių arba pastato fizikos specialistą.

Kur rasti DoP ir TDS dokumentus

Kiekvienas PNP XPS produktas turi DoP, išduotą pagal SPR 305/2011, ir techninį duomenų lapą. Abu dokumentai prieinami atsisiųsti adresu pnpinsulation.com/documentation/. Produktų puslapiuose nurodyti konkretūs dokumentų failų pavadinimai ir kiekvieno SKU atnaujinimo datos.

Dėl klausimų apie konkrečius projektus ar deklaruojamas vertes kreipkitės į PNP Orange Kft. adresu pnpinsulation.com/contact/ arba el. paštu sales@pnpinsulation.com.

Susijusios žinių bazės straipsniai:

Šaltiniai

EN 13164:2012+A1:2015 — Pastatų šiluminės izoliacijos gaminiai: gamykliniai ekstruduoto polistireno putų (XPS) gaminiai
ES Statybos produktų reglamentas 305/2011 (SPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (atnaujinta 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (atnaujinta 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (atnaujinta 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (atnaujinta 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (atnaujinta 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (atnaujinta 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (atnaujinta 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (atnaujinta 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (atnaujinta 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (atnaujinta 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (atnaujinta 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (atnaujinta 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (atnaujinta 2025-03-17)
PNP Orange Kft. įmonės duomenys (prekinis ženklas: PNP XPS, gamykla: Várpalota, Vengrija)

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar CE ženklinimas ant PNP XPS plokščių reiškia, kad jos atitinka mano šalies statybos normų šiluminius reikalavimus?

Ne. CE ženklinimas patvirtina, kad deklaruotasis šilumos laidumo koeficientas (λD) nustatytas pagal EN 13164:2012+A1:2015. Tai, ar konkrečios plokštės storis atitinka jūsų šalies statybos normatyvų reikalaujamą minimalią šilumos varžą, yra atskiras projektavimo klausimas, į kurį turi atsakyti kvalifikuotas specialistas, naudodamas deklaruotąją λD vertę ir nacionalinius energetikos reikalavimus.

Kas yra Eksploatacinių Savybių Deklaracija (ESD) ir kur galiu rasti PNP XPS ESD?

DoP – tai teisinis dokumentas, kurį „PNP Orange Kft." išduoda pagal ES reglamentą 305/2011 ir kuriame nurodytos kiekvieno PNP XPS produkto deklaruotos eksploatacinės savybės, remiantis EN 13164:2012+A1:2015. Visų produktų DoP dokumentus galima atsisiųsti adresu pnpinsulation.com/documentation/.

Kodėl frezuotų ir grioveliais pjaustytų (MG) paviršių plokštės turi aukštesnę WL(T) reikšmę nei lygaus ar korinio paviršiaus plokštės?

Frūzavimo ir griovelio pjovimo procesas atidaro uždarų porų paviršiaus sluoksnį, todėl padidėja vandeniui paveiktas paviršiaus plotas. Bandymai parodė, kad MG plokštėms nustatytas WL(T)3 (≤ 3,0 tūrio %), o lygaus ir banguoto paviršiaus plokštėms – WL(T)0,7 (≤ 0,7 tūrio %) – abi vertės deklaruojamos atitinkamuose eksploatacinių savybių deklaracijų dokumentuose pagal EN 13164.

Ar „Euroclass" E arba F klasės atsparumas ugniai yra pakankamas mano fasado ar stogo pritaikymui?

„Euroclass E" arba „F" apibūdina plokštės reakciją į ugnį, kai ji bandoma atskirai pagal EN 13501-1. Statybos sistemų – įskaitant fasadus, stogus ir grindis – atsparumo ugniai reikalavimus nustato nacionaliniai statybos normatyvai ir jie priklauso nuo pastato paskirties, aukščio ir visos sistemos konfigūracijos; konkretaus projekto atitiktį turi įvertinti priešgaisrinės saugos inžinierius.

Ar galima tiesiogiai naudoti deklaruojamą gniuždymo stiprio klasę izoliacijai po apkrautu grindų plokšte dimensionuoti?

CS(10\Y) reikšmė nurodo minimalų gniuždymo stiprį esant 10 % deformacijai arba takumo ribai, nustatytą pagal EN 826; ilgalaikėms apkrovoms atitinkama ribinė būsenos reikšmė yra gniuždomojo valkšnumo klasė CC(2/1,5/50). Apkrautų plokščių po apkrova esančios izoliacijos konstrukciniam skaičiavimui kvalifikuotas inžinierius turi pritaikyti šias deklaruotas reikšmes konkrečiam apkrovos atvejui, saugos koeficientams ir deformacijų riboms, nurodytoms naudojimo šalies projektavimo standartuose.