EN 13164 i CE oznaka: Što znače za PNP XPS

28 svibnja 2026

Sve PNP XPS ploče koje proizvodi PNP Orange Kft. u Várpaloti, Mađarska, proizvedene su u skladu s EN 13164:2012+A1:2015, usklađenim europskim standardom za tvornički izrađene ekstrudirane polistirenske toplinskoizolacijske ploče, te nose CE oznaku potkrijepljenu Izjavom o svojstvima (DoP) prema Uredbi EU o građevnim proizvodima 305/2011. CE oznaka potvrđuje da su deklarirana svojstva svakog proizvoda — toplinska vodljivost, tlačna čvrstoća, upijanje vode, razred reakcije na požar i druga — određena metodama propisanim normom EN 13164, omogućujući projektantima i izvođačima usporedbu proizvoda na zajedničkoj i pravno odgovornoj osnovi.

Što je EN 13164 i zašto postoji

EN 13164:2012+A1:2015 je usklađena europska norma koja definira zahtjeve, metode ispitivanja i sustav klasifikacije svojstava za tvornički proizvedene ploče od ekstrudiranog polistirena (XPS) za toplinsku izolaciju namijenjene primjeni u građevinarstvu. Norma se primjenjuje u okviru EU Uredbe o građevnim proizvodima (CPR, 305/2011), što znači da je usklađenost s njom pravni preduvjet za stavljanje XPS ploča na europsko jedinstveno tržište s CE oznakom.

Norma istovremeno čini četiri stvari:

Navodi svojstva koja moraju biti određena (npr. toplinski otpor, tlačna čvrstoća, upijanje vode).
Propisuje točnu metodu ispitivanja za svako svojstvo (referencirane EN norme za ispitivanje).
Definira alfanumeričke kodove klasifikacije kako bi deklarirane vrijednosti bile nedvosmislene kod svih proizvođača i u svim državama.
Zahtijeva da proizvođač izda Izjavu o svojstvima (DoP) s javno objavljenim tim vrijednostima.

PNP Orange Kft. navodi EN 13164:2012+A1:2015 kao mjerodavnu normu za sve PNP XPS proizvode.

Kako funkcionira metoda ispitivanja: od uzorka do deklarirane vrijednosti

Prema EN 13164, svako se svojstvo određuje primjenom specifične referencirane norme za ispitivanje na uzorcima iz proizvodnje. Izmjereni rezultati pretvaraju se u deklariranu vrijednost — statistički konzervativni podatak za koji je proizvođač pravno odgovoran kroz cjelokupnu proizvodnju, a ne samo za jednu seriju.

Ključna svojstva i odgovarajući kodovi klasifikacije koji se koriste za PNP XPS proizvode su:

Toplinska provodljivost (λD) — deklarirana u W/(m·K); za PNP XPS ploče iznosi 0,034 W/(m·K) (debljine 20–100 mm) ili 0,035 W/(m·K) (debljine 120–150 mm), ovisno o proizvodu.
Tlačna čvrstoća CS(10\Y) — opterećenje u kPa pri 10 % deformacije ili popuštanju (EN 826). PNP XPS proizvodi kreću se od CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) do CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Dugoročno upijanje vode uranjanjem WL(T) — maksimalni volumni postotak nakon dugotrajnog uranjanja. Ploče s glatkom i vafel površinom obično su ocijenjene WL(T)0,7 (≤ 0,7 vol.-%), dok ploče s glodanom i utorenom površinom nose ocjenu WL(T)3 (≤ 3,0 vol.-%) zbog otvorene teksture površine.
Upijanje vode difuzijom WD(V) — deklarira se tamo gdje je ispitano; nekoliko PNP proizvoda nosi oznaku WD(V)3 (≤ 3,0 vol.-%).
Dimenzijska stabilnost DS(70,90) — stabilnost pri 70 °C i 90 % relativne vlažnosti.
Vlačna čvrstoća okomito na lice TR — TR 200 ili TR 400, ovisno o proizvodu.
Otpornost na smrzavanje i odmrzavanje FTCD — FTCD 1 (≤ 1 vol.-%) gdje je deklarirano.
Puzanje pri tlaku CC(2/1,5/50) — dugoročna granica puzanja u kPa tijekom 50 godina pri 2 % deformacije; deklarira se za konstrukcijske proizvode (npr. CC(2/1,5/50)130 za XPS 300, CC(2/1,5/50)210 za XPS 700).
Reakcija na požar – Eurorazred — Eurorazred E za proizvode veće čvrstoće (XPS 300, 400, 500, 700) i Eurorazred F za proizvode niže čvrstoće (serije XPS 150, 200).

Ispitivanje je pokazalo gore navedene vrijednosti; one se navode u DoP-u i tehničkom listu podataka (TDS) svakog proizvoda. Ovlašteni projektant mora potvrditi koja su svojstva relevantna za konkretnu primjenu i lokalne propise — sama norma ne propisuje minimalne razine eksploatacijskih svojstava za pojedine građevinske elemente.

Što DoP i CE oznaka formalno potvrđuju

Izjava o svojstvima (DoP) pravni je dokument koji PNP Orange Kft. izdaje prema CPR 305/2011 za svaki proizvod. U njoj se navodi:

Jedinstvena identifikacija proizvoda i namjeravana uporaba.
Usklađena tehnička specifikacija (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklarirana svojstva za svaku bitnu karakteristiku.
Naziv proizvođača i registrirano proizvodno postrojenje (Várpalota, Mađarska).

CE oznaka na ploči, ambalaži ili otpremnoj dokumentaciji signalizira da DoP postoji te da je proizvod izrađen u okviru sustava kontrole tvorničke proizvodnje (FPC) koji je auditiran prema zahtjevima norme EN 13164. To omogućuje izravnu primjenu deklariranih vrijednosti u proračunima i specifikacijama u svim državama članicama EU-a i EGP-a bez ponovnog ispitivanja na granici.

Što CE oznaka dokazuje: da su deklarirane vrijednosti dobivene metodama prema EN 13164, da je uspostavljen FPC sustav te da proizvođač preuzima pravnu odgovornost za te vrijednosti.

Što CE oznaka sama po sebi ne dokazuje: da je određena debljina ili proizvod prikladan za konkretnu projektnu situaciju. Prikladnost za namjenu — uključujući proračune opterećenja, toplinsko projektiranje, analizu točke rosišta, strategiju zaštite od požara i odvodnju — zahtijeva da ovlašteni projektant primijeni deklarirane vrijednosti na uvjete projekta i propise države uporabe. Uvijek provjerite aktualni TDS i DoP te angažirajte ovlaštenog inženjera za projektne odluke.

Deklarirane vrijednosti za cijeli asortiman PNP XPS

Tablica u nastavku sažima deklarirane vrijednosti navedene u DoP-ovima i TDS dokumentima za objavljene PNP XPS proizvode. Sve ploče sukladne su normi EN 13164:2012+A1:2015.

Proizvod	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) vol.-%	Razred požarnosti	Puzanje CC(2/1,5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	nije deklarirano
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	vidjeti aktualni TDS	vidjeti aktualni TDS	vidjeti aktualni TDS	vidjeti aktualni TDS

Za proizvode koji nisu navedeni gore ili za debljine u TB formatu, pogledajte aktualni TDS i DoP dostupne na stranici s dokumentacijom.

Što dokazi dokazuju, a što ne dokazuju

Certifikacija prema EN 13164 i CE oznaka pružaju snažnu, pravno utemeljenu evidencijsku osnovu za projektante. Dokazi podupiru sljedeće zaključke:

Deklarirane vrijednosti λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD i CC određene su standardiziranim, ponovljivim metodama ispitivanja i za njih se snosi pravna odgovornost.
Kontrola tvorničke proizvodnje znači da se ploče isporučene iz postrojenja u Várpaloti proizvode tako da se deklarirane vrijednosti održavaju kroz sve proizvodne serije.
DoP omogućuje izravnu prekograničnu specifikaciju bez ponovnog ispitivanja, što podupire nabavu na 16 tržišta koja PNP XPS opskrbljuje.

Međutim, to samo po sebi ne dokazuje sljedeće:

Projektnu prikladnost za konkretan projekt. Razred tlačne čvrstoće, potrebni toplinski otpor (R_D) i upravljanje vlagom moraju biti proračunati za stvarni sklop od strane ovlaštenog projektanta.
Požarnu otpornost sklopa. Eurorazred E ili F odnosi se na ploču zasebno. Požarna otpornost sustava ovisi o cjelokupnom sklopu, oblogama i kategoriji uporabe te se mora procijeniti prema propisima o požarnoj sigurnosti koji se primjenjuju u državi uporabe.
Usklađenost s nacionalnim energetskim propisima. EN 13164 deklarira svojstva proizvoda; nacionalni građevinski propisi određuju minimalne vrijednosti R_D za svaki element i klimatsku zonu.

Za sve projektne odluke, provjerite aktualni TDS i DoP odabranog proizvoda te angažirajte ovlaštenog konstruktora ili fizičara zgrade.

Gdje pronaći DoP i TDS dokumente

Svaki PNP XPS proizvod ima DoP izdan prema CPR 305/2011 i tehnički list podataka. Oba dokumenta dostupna su za preuzimanje na pnpinsulation.com/documentation/. Na stranicama proizvoda navedeni su nazivi datoteka i datumi ažuriranja za svaki SKU.

Za pitanja o konkretnim projektima ili deklariranim vrijednostima obratite se PNP Orange Kft. na pnpinsulation.com/contact/ ili e-poštom na sales@pnpinsulation.com.

Povezani članci iz baze znanja:

Izvori

EN 13164:2012+A1:2015 — Toplinskoizolacijski proizvodi za zgrade: tvornički izrađeni proizvodi od ekstrudiranog polistirenskog pjenastog materijala (XPS)
EU Uredba o građevnim proizvodima 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (ažurirano 14. 10. 2025.)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (ažurirano 24. 6. 2026.)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (ažurirano 14. 10. 2025.)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (ažurirano 14. 8. 2025.)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (ažurirano 14. 8. 2025.)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (ažurirano 14. 10. 2025.)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (ažurirano 13. 10. 2025.)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (ažurirano 22. 7. 2025.)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP XPS 150 MG (30–150 mm)_eng.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (ažurirano 10. 4. 2026.)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (ažurirano 22. 7. 2026.)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (ažurirano 22. 7. 2026.)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (ažurirano 17. 3. 2025.)
Podaci o tvrtki PNP Orange Kft. (marka: PNP XPS, postrojenje: Várpalota, Mađarska)

Često postavljana pitanja

Znači li CE oznaka na PNP XPS pločama da zadovoljavaju toplinske zahtjeve mog nacionalnog građevinskog propisa?

Ne. CE oznaka potvrđuje da je deklarirana toplinska vodljivost (λD) određena prema normi EN 13164:2012+A1:2015. Pitanje ispunjava li određena debljina ploče minimalni toplinski otpor koji propisuju građevinski propisi u vašoj zemlji zasebno je projektantsko pitanje na koje mora odgovoriti ovlašteni projektant, koristeći deklariranu vrijednost λD i nacionalne energetske propise.

Što je Izjava o svojstvima (DoP) i gdje mogu pronaći DoP-ove za PNP XPS?

DoP je pravni dokument koji izdaje PNP Orange Kft. sukladno EU Uredbi 305/2011, a navodi deklarirane vrijednosti svojstava za svaki PNP XPS proizvod, s referencom na EN 13164:2012+A1:2015. DoP-ovi za sve proizvode dostupni su za preuzimanje na pnpinsulation.com/documentation/.

Zašto ploče s glodanom i utorenom (MG) površinom imaju višu WL(T) vrijednost od glatkih ili rešetkastih ploča?

Proces glodanja i utorovanja otvara zatvorenu površinsku kožicu stanica, čime se povećava površina izložena vodi. Ispitivanje je pokazalo WL(T)3 (≤ 3,0 vol.-%) za MG ploče, u usporedbi s WL(T)0,7 (≤ 0,7 vol.-%) za ploče glatke i vaflaste površine – obje vrijednosti deklarirane su u odgovarajućim DoP-ovima prema EN 13164.

Je li vatrena otpornost Euroklase E ili F dovoljna za moju fasadu ili krov?

Euroklasa E ili F opisuje reakciju na požar ploče testirane zasebno prema normi EN 13501-1. Zahtjevi za požarnu otpornost sklopova — uključujući fasade, krovove i podove — utvrđeni su nacionalnim građevinskim propisima i ovise o namjeni građevine, visini i cjelokupnoj konfiguraciji sustava; požarni inženjer mora procijeniti usklađenost za vaš specifični projekt.

Mogu li koristiti deklarirani razred tlačne čvrstoće izravno za dimenzioniranje toplinske izolacije ispod opterećene podne ploče?

Vrijednost CS(10\Y) označava minimalnu tlačnu čvrstoću pri 10 % deformacije ili tečenja, određenu prema EN 826; za dugotrajno opterećenje razred tlačnog puzanja CC(2/1,5/50) relevantna je granična vrijednost. Konstruktivno dimenzioniranje toplinske izolacije ispod opterećenih ploča zahtijeva da kvalificirani inženjer primijeni te deklarirane vrijednosti na stvarni slučaj opterećenja, faktore sigurnosti i granične vrijednosti deformacija propisane projektnim normama države u kojoj se koristi.