EN 13164 a označení CE: Co znamenají pro PNP XPS

28 května 2026

Všechny desky PNP XPS vyráběné společností PNP Orange Kft. ve Várpalotě v Maďarsku jsou produkovány v souladu s EN 13164:2012+A1:2015, harmonizovanou evropskou normou pro průmyslově vyráběné desky z extrudovaného polystyrenu pro tepelnou izolaci, a nesou označení CE podložené Prohlášením o vlastnostech (DoP) podle Nařízení EU o stavebních výrobcích 305/2011. Označení CE potvrzuje, že deklarované hodnoty vlastností každého výrobku — tepelná vodivost, pevnost v tlaku, nasákavost, třída reakce na oheň a další — byly stanoveny metodami předepsanými normou EN 13164, což projektantům a zhotovitelům umožňuje porovnávat výrobky na společném, právně závazném základě.

Co je EN 13164 a proč existuje

EN 13164:2012+A1:2015 je harmonizovaná evropská norma, která definuje požadavky, zkušební metody a systém klasifikace výkonnosti pro průmyslově vyráběné desky z extrudovaného polystyrenu (XPS) určené pro použití ve stavebnictví. Norma spadá pod Nařízení EU o stavebních výrobcích (CPR, 305/2011), což znamená, že shoda s ní je zákonnou podmínkou pro uvádění desek XPS na evropský jednotný trh s označením CE.

Norma plní čtyři funkce současně:

Stanovuje vlastnosti, které musí být určeny (např. tepelný odpor, pevnost v tlaku, nasákavost vodou).
Předepisuje přesnou zkušební metodu pro každou vlastnost (odkazované zkušební normy EN).
Definuje alfanumerické klasifikační kódy, aby deklarované hodnoty byly jednoznačné u různých výrobců a v různých zemích.
Vyžaduje, aby výrobce vydal Prohlášení o vlastnostech (DoP) s veřejným uvedením těchto hodnot.

Společnost PNP Orange Kft. uvádí EN 13164:2012+A1:2015 jako závaznou normu pro všechny produkty PNP XPS.

Jak funguje zkušební metoda: od vzorku k deklarované hodnotě

Podle EN 13164 se každá vlastnost stanovuje pomocí konkrétní odkazované zkušební normy aplikované na výrobní vzorky. Naměřené výsledky jsou poté převedeny na deklarovanou hodnotu — statisticky konzervativní údaj, za který nese výrobce právní odpovědnost v celém průběhu výroby, nejen u jedné šarže.

Klíčové vlastnosti a jejich klasifikační kódy používané u produktů PNP XPS zahrnují:

Tepelná vodivost (λD) — deklarována v W/(m·K); u desek PNP XPS je to 0,034 W/(m·K) (tloušťky 20–100 mm) nebo 0,035 W/(m·K) (tloušťky 120–150 mm) podle produktu.
Pevnost v tlaku CS(10\Y) — zatížení v kPa při 10% deformaci nebo mezi kluzu (EN 826). Produkty PNP XPS se pohybují od CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) do CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Dlouhodobá nasákavost při ponoření WL(T) — maximální objemové procento po dlouhodobém ponoření. Desky s hladkým a vaflovým povrchem jsou zpravidla hodnoceny WL(T)0,7 (≤ 0,7 obj.-%), zatímco desky s frézovaným a drážkovaným povrchem nesou WL(T)3 (≤ 3,0 obj.-%) z důvodu otevřené textury povrchu.
Nasákavost vodou difuzí WD(V) — deklarována tam, kde byla testována; několik produktů PNP nese WD(V)3 (≤ 3,0 obj.-%).
Rozměrová stabilita DS(70,90) — stabilita při 70 °C a relativní vlhkosti 90 %.
Pevnost v tahu kolmo k povrchu TR — TR 200 nebo TR 400 podle produktu.
Odolnost proti cyklům zmrazování a rozmrazování FTCD — FTCD 1 (≤ 1 obj.-%) tam, kde je deklarována.
Tečení v tlaku CC(2/1,5/50) — dlouhodobá mez tečení v kPa po dobu 50 let při 2% deformaci, deklarována pro konstrukční produkty (např. CC(2/1,5/50)130 pro XPS 300, CC(2/1,5/50)210 pro XPS 700).
Reakce na oheň Eurotřída — Eurotřída E pro produkty s vyšší pevností (XPS 300, 400, 500, 700) a Eurotřída F pro produkty s nižší pevností (rodiny XPS 150, 200).

Zkoušky prokázaly výše uvedené hodnoty; tyto jsou uvedeny v DoP a technickém listu (TDS) každého produktu. Kvalifikovaný projektant musí potvrdit, které vlastnosti jsou relevantní pro konkrétní aplikaci a místní předpisy — norma sama o sobě nepředepisuje minimální provozní výkonnostní úrovně pro žádný konkrétní stavební prvek.

Co DoP a označení CE formálně potvrzují

Prohlášení o vlastnostech (DoP) je právní dokument vydávaný společností PNP Orange Kft. podle CPR 305/2011 pro každý produkt. Uvádí:

Jedinečnou identifikaci produktu a zamýšlené použití.
Harmonizovanou technickou specifikaci (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklarovanou výkonnost pro každou podstatnou charakteristiku.
Název výrobce a registrovaný výrobní závod (Várpalota, Maďarsko).

Označení CE na desce, obalu nebo dodací dokumentaci signalizuje, že existuje DoP a že produkt byl vyroben v rámci systému řízení výroby (FPC) auditovaného podle požadavků EN 13164. To umožňuje přímé použití deklarovaných hodnot ve výpočtech a specifikacích ve všech členských státech EU a EHP bez opakovaného testování na hranicích.

Co označení CE prokazuje: že deklarované hodnoty byly získány metodami podle EN 13164, že je zaveden systém FPC a že výrobce přebírá právní odpovědnost za tyto hodnoty.

Co označení CE samo o sobě neprokazuje: že konkrétní tloušťka nebo produkt je vhodný pro konkrétní projekční situaci. Vhodnost pro daný účel — včetně výpočtů zatížení, tepelného návrhu, analýzy rosného bodu, protipožární strategie a odvodnění — vyžaduje, aby kvalifikovaný projektant aplikoval deklarované hodnoty na podmínky projektu a předpisy země použití. Vždy konzultujte aktuální TDS a DoP a zapojte kvalifikovaného inženýra pro projekční rozhodnutí.

Deklarované hodnoty pro sortiment PNP XPS

Níže uvedená tabulka shrnuje deklarované hodnoty uvedené v DoP a TDS dokumentech pro publikované produkty PNP XPS. Všechny desky jsou v souladu s EN 13164:2012+A1:2015.

Produkt	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) obj.-%	Třída požární odolnosti	Tečení CC(2/1,5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	není deklarováno
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	viz aktuální TDS	viz aktuální TDS	viz aktuální TDS	viz aktuální TDS

Pro produkty neuvedené výše nebo pro tloušťky ve formátu TB odkazujte na aktuální TDS a DoP dostupné na stránce dokumentace.

Co důkazy prokazují a co ne

Certifikace podle EN 13164 a označení CE poskytují projektantům silnou, právně podloženou základnu důkazů. Důkazy podporují následující závěry:

Deklarované hodnoty λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD a CC jsou stanoveny standardizovanými, reprodukovatelnými zkušebními metodami a jsou právně závazné.
Řízení výroby (FPC) znamená, že desky dodávané ze závodu Várpalota jsou vyráběny tak, aby tyto deklarované hodnoty byly zachovány v průběhu celé výroby.
DoP umožňuje přímou přeshraniční specifikaci bez opakovaného testování, což podporuje nákup na 16 trzích, na které PNP XPS dodává.

Toto samo o sobě však neprokázuje:

Projekční přiměřenost pro konkrétní projekt. Třída pevnosti v tlaku, požadovaný tepelný odpor (R_D) a řízení vlhkosti musí být pro skutečnou skladbu vypočítány kvalifikovaným projektantem.
Požární výkonnost v sestavě. Eurotřída E nebo F se vztahuje na desku izolovaně. Požární výkonnost systému závisí na celé sestavě, obkladu a kategorii použití a musí být posouzena podle požárních předpisů platných v zemi použití.
Shoda s národními energetickými předpisy. EN 13164 deklaruje vlastnosti produktu; národní stavební předpisy stanovují minimální hodnoty R_D pro každý prvek a klimatickou zónu.

Pro veškerá projekční rozhodnutí konzultujte aktuální TDS a DoP pro vybraný produkt a zapojte kvalifikovaného stavebního inženýra nebo stavebního fyzika.

Kde najít DoP a TDS dokumenty

Každý produkt PNP XPS má DoP vydané podle CPR 305/2011 a technický list. Oba dokumenty jsou ke stažení na pnpinsulation.com/documentation/. Stránky produktů uvádějí konkrétní názvy souborů dokumentů a data aktualizace pro každé SKU.

Pro dotazy ohledně konkrétních projektů nebo deklarovaných hodnot kontaktujte PNP Orange Kft. na pnpinsulation.com/contact/ nebo e-mailem na sales@pnpinsulation.com.

Související znalostní články:

Zdroje

EN 13164:2012+A1:2015 — Tepelněizolační výrobky pro budovy: průmyslově vyráběné výrobky z extrudované polystyrenové pěny (XPS)
Nařízení EU o stavebních výrobcích 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (aktualizováno 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (aktualizováno 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (aktualizováno 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (aktualizováno 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (aktualizováno 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (aktualizováno 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (aktualizováno 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (aktualizováno 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (aktualizováno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (aktualizováno 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizováno 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizováno 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aktualizováno 2025-03-17)
Firemní údaje PNP Orange Kft. (značka: PNP XPS, závod: Várpalota, Maďarsko)

Často kladené otázky

Znamená CE označení na deskách PNP XPS, že splňují tepelné požadavky mého národního stavebního předpisu?

Nikoli. Označení CE potvrzuje, že deklarovaná tepelná vodivost (λD) byla stanovena v souladu s EN 13164:2012+A1:2015. Zda daná tloušťka desky splňuje minimální tepelný odpor požadovaný stavebními předpisy ve vaší zemi, je samostatnou projektovou otázkou, kterou musí zodpovědět kvalifikovaný projektant na základě deklarované hodnoty λD a příslušných národních energetických norem.

Co je Prohlášení o vlastnostech (DoP) a kde najdu DoP pro PNP XPS?

DoP je právní dokument vydaný společností PNP Orange Kft. podle nařízení EU 305/2011, který uvádí deklarované hodnoty vlastností pro každý produkt PNP XPS s odkazem na EN 13164:2012+A1:2015. DoP pro všechny produkty jsou k dispozici ke stažení na pnpinsulation.com/documentation/.

Proč mají desky s frézovaným a drážkovaným (MG) povrchem vyšší hodnotu WL(T) než desky s hladkým nebo vaflovým povrchem?

Proces frézování a drážkování otevírá uzavřenou povrchovou vrstvu, čímž se zvětšuje plocha vystavená působení vody. Zkoušky prokázaly hodnotu WL(T)3 (≤ 3,0 obj. %) pro frézované desky, oproti WL(T)0,7 (≤ 0,7 obj. %) pro desky s hladkým a strukturovaným povrchem – obě hodnoty jsou deklarovány v příslušných prohlášeních o vlastnostech (DoP) podle EN 13164.

Splňuje třída reakce na oheň Euroclass E nebo F požadavky pro mou fasádu nebo střešní aplikaci?

Euroclass E nebo F popisuje reakci na oheň desky testované samostatně podle EN 13501-1. Požadavky na požární odolnost sestav — včetně fasád, střech a podlah — stanovují národní stavební předpisy a závisí na způsobu využití budovy, její výšce a celkové konfiguraci systému; soulad s předpisy pro váš konkrétní projekt musí posoudit požární specialista.

Mohu použít deklarovanou třídu pevnosti v tlaku přímo pro dimenzování izolace pod zatíženou podlahovou deskou?

Hodnota CS(10\Y) udává minimální pevnost v tlaku při 10% deformaci nebo na mezi kluzu, stanovenou dle EN 826; pro dlouhodobé zatížení je rozhodující mezní hodnota třídy dotvarování CC(2/1,5/50). Statický návrh tepelné izolace pod zatíženými deskami vyžaduje, aby kvalifikovaný inženýr aplikoval tyto deklarované hodnoty na konkrétní zatěžovací případ, bezpečnostní součinitele a limity deformací stanovené normami platnými v zemi použití.