Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2025
1. Introduzione
Benvenuto su www.pnpinsulation.com. Siamo impegnati a proteggere i tuoi dati personali e a rispettare la tua privacy. La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i tuoi dati personali, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR) e la Legge della Repubblica di Moldova sulla Protezione dei Dati Personali.
2. Chi siamo? (I Titolari del Trattamento)
I tuoi dati personali sono trattati congiuntamente dalle seguenti due entità (di seguito denominate "noi" o "le Società"):
- PNP Orange Kft. — Sede legale: Fehérvári út 28-14, H-8100 Várpalota, Ungheria. Stato membro UE: Ungheria (si applica il GDPR).
- Orange Tower s.r.l. — Sede legale: str. A. Bernardazzi 19, MD-3601 Ungheni, Moldova. Paese extra-UE: Repubblica di Moldova.
Entrambe le entità agiscono come Contitolari del trattamento dei tuoi dati personali in relazione alla gestione di questo sito web e alla produzione e vendita di prodotti per l'isolamento termico, altri materiali da costruzione e servizi correlati.
3. Quali dati raccogliamo?
- Dati identificativi: nome e cognome.
- Dati di contatto: indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di fatturazione/cantiere.
- Dati sull'immobile e contenuto dei messaggi: informazioni condivise dagli utenti riguardo all'immobile oggetto degli interventi di isolamento, nonché altre informazioni o domande rivolte a noi, che possono essere collegate alla tua identità.
- Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser e cookie (consulta la nostra Cookie Policy).
4. Perché trattiamo i tuoi dati? (Finalità e base giuridica)
- Per fornire preventivi ed eseguire servizi (vendita di prodotti per l'isolamento termico, altri materiali da costruzione e servizi correlati) — Contratto: il trattamento è necessario per eseguire un contratto o per adottare misure su tua richiesta prima della conclusione di un contratto.
- Per comunicare con te (risposta a richieste tramite moduli/email) — Legittimo interesse o consenso, a seconda delle modalità con cui ci hai contattato.
- Marketing e newsletter (invio di offerte e novità) — Consenso: solo se ti sei esplicitamente iscritto. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
- Adempimenti legali (fatturazione, obblighi fiscali) — Obbligo legale: conformità alle normative fiscali ungheresi e moldave.
5. Trasferimento dei dati (Ungheria ↔ Moldova)
Operando sia in Ungheria (UE) che in Moldova (extra-UE), i tuoi dati potrebbero essere trasferiti tra le nostre sedi. La Moldova non è attualmente soggetta a una piena "Decisione di adeguatezza" da parte dell'UE. Pertanto, proteggiamo i tuoi dati durante il trasferimento tramite le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, garantendo che l'entità moldava rispetti gli standard del GDPR.
6. Conservazione dei dati
- Richieste/preventivi: 1 anno dall'ultima comunicazione, in assenza di contratto.
- Dati contrattuali (fatture/garanzie): 8 anni, o secondo quanto previsto dalla normativa contabile ungherese e moldava.
- Dati newsletter: fino alla cancellazione dall'iscrizione.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR e della normativa moldava, hai il diritto di:
- Accesso: richiedere una copia dei dati che deteniamo su di te.
- Rettifica: correggere dati inesatti.
- Cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere la cancellazione dei tuoi dati, salvo obbligo legale di conservazione (es. per finalità fiscali).
- Limitazione: limitare le modalità di utilizzo dei tuoi dati.
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e di uso comune.
- Opposizione: opporti al trattamento basato su legittimo interesse.
- Revoca del consenso: cancellarti dalla newsletter in qualsiasi momento.
Per esercitare questi diritti, contattaci all'indirizzo info@pnpinsulation.com.
8. Reclami
Se ritieni che i tuoi diritti in materia di dati siano stati violati, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente:
- In Ungheria: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — naih.hu
- In Moldova: Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) — datepersonale.md