EN 13164 in oznaka CE: Kaj pomenita za PNP XPS

28 maja 2026

Vse plošče PNP XPS, ki jih proizvaja PNP Orange Kft. v Várpaloti na Madžarskem, so izdelane v skladu s standardom EN 13164:2012+A1:2015 – usklajenim evropskim standardom za tovarniško izdelane ekstrudirane polistirenske toplotnoizolacijske plošče – in so označene z oznako CE, ki jo podpira Izjava o lastnostih (DoP) v skladu z Uredbo EU o gradbenih proizvodih 305/2011. Oznaka CE potrjuje, da so deklarirane vrednosti lastnosti vsakega proizvoda – toplotna prevodnost, tlačna trdnost, vpijanje vode, razred odziva na ogenj in druge – določene po metodah, predpisanih v standardu EN 13164, kar projektantom in izvajalcem omogoča primerjavo proizvodov na skupni, pravno zavezujoči podlagi.

Kaj je EN 13164 in zakaj obstaja

EN 13164:2012+A1:2015 je harmoniziran evropski standard, ki določa zahteve, preskusne metode in sistem razvrščanja lastnosti za tovarniško izdelane plošče iz ekstrudiranega polistirena (XPS), namenjene uporabi v stavbah. Spada pod Uredbo EU o gradbenih proizvodih (CPR, 305/2011), kar pomeni, da je skladnost z njim pravni pogoj za dajanje XPS plošč na evropski enotni trg z oznako CE.

Standard hkrati opravlja štiri naloge:

Določa lastnosti, ki jih je treba ugotoviti (npr. toplotna upornost, tlačna trdnost, vpijanje vode).
Predpisuje natančno preskusno metodo za vsako lastnost (sklicevanje na standarde EN).
Določa alfanumerične klasifikacijske kode, da so deklarirane vrednosti nedvoumne pri vseh proizvajalcih in v vseh državah.
Od proizvajalca zahteva izdajo izjave o lastnostih (DoP), ki te vrednosti javno navaja.

PNP Orange Kft. navaja EN 13164:2012+A1:2015 kot veljavni standard za vse PNP XPS proizvode.

Kako deluje preskusna metoda: od vzorca do deklarirane vrednosti

V okviru EN 13164 se vsaka lastnost določi z uporabo specifičnega preskusnega standarda na vzorcih iz proizvodnje. Izmerjeni rezultati se nato pretvorijo v deklarirano vrednost — statistično konservativno vrednost, za katero je proizvajalec pravno odgovoren v celotnem proizvodnem procesu, ne le za posamično serijo.

Ključne lastnosti in njihove klasifikacijske kode pri PNP XPS proizvodih vključujejo:

Toplotna prevodnost (λD) — deklarirana v W/(m·K); za PNP XPS plošče znaša 0,034 W/(m·K) (debeline 20–100 mm) ali 0,035 W/(m·K) (debeline 120–150 mm), odvisno od proizvoda.
Tlačna trdnost CS(10\Y) — obremenitev v kPa pri 10 % deformaciji ali tečenju (EN 826). PNP XPS proizvodi segajo od CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) do CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Dolgoročno vpijanje vode pri potopitvi WL(T) — največji volumski odstotek po dolgotrajni potopitvi. Plošče z gladko in napolitanko površino so praviloma razvrščene v WL(T)0,7 (≤ 0,7 vol.-%), medtem ko površine z rezkanjem in utori dosegajo WL(T)3 (≤ 3,0 vol.-%) zaradi odprte teksture površine.
Vpijanje vode z difuzijo WD(V) — deklarirana tam, kjer je bila preskušena; nekateri PNP proizvodi dosegajo WD(V)3 (≤ 3,0 vol.-%).
Dimenzijska stabilnost DS(70,90) — stabilnost pri 70 °C in 90 % relativni vlažnosti.
Natezna trdnost pravokotno na površini TR — TR 200 ali TR 400, odvisno od proizvoda.
Odpornost na zmrzovanje in tajanje FTCD — FTCD 1 (≤ 1 vol.-%), kjer je deklarirana.
Tlačno lezenje CC(2/1,5/50) — dolgoročna meja lezenja v kPa v 50 letih pri 2 % deformaciji; deklarirana za konstrukcijske proizvode (npr. CC(2/1,5/50)130 za XPS 300, CC(2/1,5/50)210 za XPS 700).
Razred reakcije na ogenj po Eurokodi — Eurorazred E za visokozmogljive proizvode (XPS 300, 400, 500, 700) in Eurorazred F za nižjezmogljive proizvode (družine XPS 150, 200).

Preskus je pokazal zgoraj navedene vrednosti; te so navedene v izjavi o lastnostih (DoP) in tehničnem listu podatkov (TDS) vsakega proizvoda. Usposobljeni projektant mora potrditi, katere lastnosti so relevantne za posamezno aplikacijo in lokalno regulativo — standard sam ne predpisuje minimalnih eksploatacijskih vrednosti za nobeno posamezno stavbno konstrukcijo.

Kaj DoP in oznaka CE uradno potrjujeta

Izjava o lastnostih (DoP) je pravni dokument, ki ga PNP Orange Kft. izda v skladu s CPR 305/2011 za vsak proizvod. V njej so navedeni:

Enolična identifikacija proizvoda in predvidena uporaba.
Harmonizirana tehnična specifikacija (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklarirane lastnosti za vsako bistveno značilnost.
Ime proizvajalca in registriran obrat (Várpalota, Madžarska).

Oznaka CE na plošči, embalaži ali dobavni dokumentaciji potrjuje, da DoP obstaja in da je bil proizvod izdelan v okviru sistema nadzora tovarniške proizvodnje (FPC), preverjenega v skladu z zahtevami EN 13164. To omogoča neposredno uporabo deklariranih vrednosti v izračunih in specifikacijah v vseh državah članicah EU in EGP brez ponovnega preskušanja na meji.

Kar oznaka CE dokazuje: da so bile deklarirane vrednosti pridobljene z metodami, določenimi v EN 13164, da je vzpostavljen sistem FPC in da proizvajalec prevzema pravno odgovornost za te vrednosti.

Kar oznaka CE sama po sebi ne dokazuje: da je določena debelina ali proizvod primerna za konkretno projektno situacijo. Ustreznost za namen — vključno z izračuni obtežb, toplotnim načrtovanjem, analizo rosišča, požarno strategijo in odvodom vode — zahteva, da usposobljeni projektant deklarirane vrednosti uporabi glede na pogoje projekta in predpise države uporabe. Vedno preglejte veljavni TDS in DoP ter se za projektne odločitve posvetujte z usposobljenim inženirjem.

Deklarirane vrednosti za celoten nabor PNP XPS

Spodnja tabela povzema deklarirane vrednosti, navedene v DoP in TDS dokumentih za objavljene PNP XPS proizvode. Vse plošče so v skladu z EN 13164:2012+A1:2015.

Proizvod	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) vol.-%	Požarni razred	Lezenje CC(2/1,5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	ni deklarirano
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	gl. veljavni TDS	gl. veljavni TDS	gl. veljavni TDS	gl. veljavni TDS

Za proizvode, ki niso navedeni zgoraj, ali za debeline v formatu TB si oglejte veljavni TDS in DoP, ki sta na voljo na strani z dokumentacijo.

Kaj dokazi dokazujejo in česa ne

Certifikacija po EN 13164 in oznaka CE zagotavljata trdno, pravno utemeljeno dokazno podlago za projektante. Dokazi podpirajo naslednje ugotovitve:

Deklarirane vrednosti λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD in CC so določene s standardiziranimi, ponovljivimi preskusnimi metodami in so pravno obvezujoče.
Nadzor tovarniške proizvodnje zagotavlja, da so plošče, dobavljene iz obrata Várpalota, izdelane tako, da vzdržujejo deklarirane vrednosti skozi celoten proizvodni proces.
DoP omogoča neposredno čezmejno specifikacijo brez ponovnega preskušanja, kar podpira nabavo na 16 trgih, ki jih PNP XPS oskrbuje.

Vendar to samo po sebi ne dokazuje naslednjega:

Projektne ustreznosti za katerikoli konkreten projekt. Razred tlačne trdnosti, zahtevana toplotna upornost (R_D) in obvladovanje vlage morajo biti izračunani za dejansko sestavo s strani usposobljenega projektanta.
Požarne odpornosti v sestavi. Eurorazred E ali F velja za ploščo v izolaciji. Požarna odpornost sistema je odvisna od celotne sestave, obloge in kategorije uporabe ter jo je treba oceniti v skladu s požarnimi predpisi, veljavnimi v državi uporabe.
Skladnosti z nacionalnimi energetskimi predpisi. EN 13164 deklarira lastnosti proizvoda; nacionalni gradbeni predpisi določajo minimalne vrednosti R_D za posamezne konstrukcijske elemente in klimatske cone.

Za vse projektne odločitve si oglejte veljavni TDS in DoP za izbrani proizvod ter se posvetujte z usposobljenim konstrukcijskim inženirjem ali gradbenim fizikom.

Kje najti DoP in TDS dokumente

Vsak PNP XPS proizvod ima DoP, izdano v skladu s CPR 305/2011, in tehnični list podatkov. Oba dokumenta sta na voljo za prenos na pnpinsulation.com/documentation/. Na straneh proizvodov so navedeni specifični nazivi datotek in datumi posodobitve za vsako SKU.

Za vprašanja o konkretnih projektih ali deklariranih vrednostih kontaktirajte PNP Orange Kft. na pnpinsulation.com/contact/ ali po e-pošti na sales@pnpinsulation.com.

Sorodni strokovni članki:

Viri

EN 13164:2012+A1:2015 — Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe: tovarniško izdelani proizvodi iz ekstrudiranega polistirenskega pena (XPS)
Uredba EU o gradbenih proizvodih 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (posodobljeno 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (posodobljeno 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (posodobljeno 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (posodobljeno 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (posodobljeno 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (posodobljeno 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (posodobljeno 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (posodobljeno 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (posodobljeno 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (posodobljeno 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (posodobljeno 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (posodobljeno 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (posodobljeno 2025-03-17)
Podatki podjetja PNP Orange Kft. (blagovna znamka: PNP XPS, obrat: Várpalota, Madžarska)

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali oznaka CE na ploščah PNP XPS pomeni, da izpolnjujejo toplotne zahteve mojega nacionalnega gradbenega predpisa?

Ne. Oznaka CE potrjuje, da je bila deklarirana toplotna prevodnost (λD) določena v skladu z EN 13164:2012+A1:2015. Ali določena debelina plošče izpolnjuje minimalno toplotno upornost, ki jo zahtevajo gradbeni predpisi v vaši državi, je ločeno projektantsko vprašanje, na katerega mora odgovoriti usposobljen projektant z uporabo deklarirane vrednosti λD in nacionalnih energetskih standardov.

Kaj je izjava o lastnostih (DoP) in kje najdem izjave o lastnostih PNP XPS?

DoP je pravni dokument, ki ga izdaja PNP Orange Kft. v skladu z Uredbo EU 305/2011 in navaja deklarirane vrednosti lastnosti za vsak izdelek PNP XPS s sklicevanjem na EN 13164:2012+A1:2015. DoP-ji za vse izdelke so na voljo za prenos na pnpinsulation.com/documentation/.

Zakaj imajo plošče z rezkano in utorjeno (MG) površino višjo vrednost WL(T) kot gladke ali vaflaste plošče?

Postopek rezkanja in žlebljenja odpre površinsko plast zaprtih celic, kar poveča površino, izpostavljeno vodi. Test je pokazal WL(T)3 (≤ 3,0 vol.-%) za MG plošče v primerjavi z WL(T)0,7 (≤ 0,7 vol.-%) za plošče z gladko in vaflasto površino – obe vrednosti sta navedeni v ustreznih izjavah o lastnostih (DoP) v skladu z EN 13164.

Ali je požarna odpornost razreda Euroclass E ali F zadostna za mojo fasadno ali strešno aplikacijo?

Eurored E ali F opisuje odziv na ogenj plošče, preizkušene samostojno v skladu z EN 13501-1. Požarne zahteve za sestave – vključno s fasadami, strehami in tlemi – določajo nacionalni gradbeni predpisi in so odvisne od namembnosti objekta, višine in celotne konfiguracije sistema; skladnost za vaš specifičen projekt mora oceniti požarni inženir.

Ali lahko razred deklarirane tlačne trdnosti neposredno uporabim za dimenzioniranje izolacije pod obremenjeno talno ploščo?

Vrednost CS(10\Y) označuje minimalno tlačno trdnost pri 10 % deformaciji ali tečenju, določeno po EN 826; za dolgotrajne obremenitve je razred lezenja pod tlakom CC(2/1,5/50) merodajna vrednost mejnega stanja. Dimenzioniranje izolacije pod obremenjenimi ploščami zahteva, da usposobljen inženir te deklarirane vrednosti uporabi glede na dejanski primer obremenitve, varnostne faktorje in dopustne deformacije, ki jih določajo projektni standardi države uporabe.