EN 13164 și marcajul CE: Ce înseamnă pentru PNP XPS

28 mai 2026

Toate plăcile PNP XPS fabricate de PNP Orange Kft. în Várpalota, Ungaria, sunt produse în conformitate cu EN 13164:2012+A1:2015, standardul european armonizat pentru plăci de izolație termică din polistiren extrudat fabricate industrial, și poartă marcajul CE susținut de o Declarație de Performanță (DoP) în temeiul Regulamentului UE privind produsele pentru construcții 305/2011. Marcajul CE confirmă că valorile de performanță declarate ale fiecărui produs — conductivitate termică, rezistență la compresiune, absorbție de apă, clasă de reacție la foc și altele — au fost determinate prin metodele prevăzute în EN 13164, permițând proiectanților și constructorilor să compare produsele pe o bază comună, cu responsabilitate legală.

Ce este EN 13164 și de ce există

EN 13164:2012+A1:2015 este standardul european armonizat care definește cerințele, metodele de testare și sistemul de clasificare a performanței pentru plăcile termoizolante din polistiren extrudat (XPS) fabricate industrial, destinate utilizării în construcții. Se încadrează în Regulamentul UE privind produsele de construcții (CPR, 305/2011), ceea ce înseamnă că respectarea sa este o condiție legală prealabilă pentru introducerea plăcilor XPS pe piața unică europeană cu marcaj CE.

Standardul îndeplinește simultan patru funcții:

Specifică proprietățile care trebuie determinate (de ex. rezistență termică, rezistență la compresiune, absorbție de apă).
Prescrie metoda exactă de testare pentru fiecare proprietate (standarde EN de testare de referință).
Definește coduri de clasificare alfanumerice astfel încât valorile declarate să fie lipsite de ambiguitate între producători și țări.
Obligă producătorul să emită o Declarație de performanță (DoP) care să listeze public acele valori.

PNP Orange Kft. indică EN 13164:2012+A1:2015 ca standard de referință pentru toate produsele PNP XPS.

Cum funcționează metoda de testare: de la eșantion la valoarea declarată

În conformitate cu EN 13164, fiecare proprietate este determinată utilizând un standard de testare de referință specific, aplicat pe eșantioane din producție. Rezultatele măsurate sunt apoi convertite într-o valoare declarată — o valoare statistic conservatoare pentru care producătorul răspunde legal pe întreaga serie de producție, nu doar pentru un singur lot.

Proprietățile principale și codurile de clasificare utilizate pentru produsele PNP XPS includ:

Conductivitate termică (λD) — declarată în W/(m·K); pentru plăcile PNP XPS aceasta este 0,034 W/(m·K) (grosimi 20–100 mm) sau 0,035 W/(m·K) (grosimi 120–150 mm), în funcție de produs.
Rezistență la compresiune CS(10\Y) — sarcina în kPa la 10% deformare sau cedare (EN 826). Produsele PNP XPS variază de la CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) la CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Absorbție de apă pe termen lung prin imersie WL(T) — procentul volumic maxim după imersie pe termen lung. Plăcile cu suprafață netedă și canelată sunt de obicei clasificate WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%), în timp ce suprafețele frezate și cu caneluri au WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) datorită texturii suprafeței deschise.
Absorbție de apă prin difuzie WD(V) — declarată acolo unde a fost testată; mai multe produse PNP poartă WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%).
Stabilitate dimensională DS(70,90) — stabilitate la 70 °C și 90% umiditate relativă.
Rezistență la tracțiune perpendiculară pe fețe TR — TR 200 sau TR 400, în funcție de produs.
Rezistență la îngheț-dezgheț FTCD — FTCD 1 (≤ 1 Vol.-%) acolo unde este declarată.
Fluaj la compresiune CC(2/1.5/50) — limita de fluaj pe termen lung în kPa pe 50 de ani la 2% deformare, declarată pentru produsele structurale (de ex. CC(2/1,5/50)130 pentru XPS 300, CC(2/1,5/50)210 pentru XPS 700).
Reacție la foc Euroclasă — Euroclasa E pentru produsele cu rezistență mai mare (XPS 300, 400, 500, 700) și Euroclasa F pentru produsele cu rezistență mai mică (familiile XPS 150, 200).

Testarea a confirmat valorile enumerate mai sus; acestea apar în DoP-ul și fișa tehnică (TDS) a fiecărui produs. Un proiectant calificat trebuie să confirme care proprietăți sunt relevante pentru aplicația specifică și reglementările locale — standardul în sine nu prescrie niveluri minime de performanță în exploatare pentru niciun element de construcție specific.

Ce confirmă formal DoP-ul și marcajul CE

Declarația de performanță (DoP) este documentul legal emis de PNP Orange Kft. în conformitate cu CPR 305/2011 pentru fiecare produs. Aceasta specifică:

Identificarea unică a produsului și utilizarea prevăzută.
Specificația tehnică armonizată (EN 13164:2012+A1:2015).
Performanța declarată pentru fiecare caracteristică esențială.
Numele producătorului și fabrica de producție înregistrată (Várpalota, Ungaria).

Marcajul CE aplicat pe placă, ambalaj sau documentele de livrare semnalează că există un DoP și că produsul a fost fabricat în cadrul unui sistem de control al producției în fabrică (FPC) auditat conform cerințelor EN 13164. Aceasta permite utilizarea directă a valorilor declarate în calcule și specificații în toate statele membre ale UE și SEE, fără retestare la frontieră.

Ce demonstrează marcajul CE: că valorile declarate au fost obținute prin metodele prevăzute în EN 13164, că există un sistem FPC implementat și că producătorul își asumă răspunderea legală pentru acele valori.

Ce nu demonstrează marcajul CE prin el însuși: că o anumită grosime sau produs este adecvat pentru o situație de proiectare particulară. Adecvarea la utilizare — inclusiv calculele de sarcină, proiectarea termică, analiza punctului de rouă, strategia de securitate la incendiu și drenajul — necesită ca un proiectant calificat să aplice valorile declarate la condițiile proiectului și reglementările din țara de utilizare. Consultați întotdeauna TDS-ul și DoP-ul actualizate și implicați un inginer calificat în deciziile de proiectare.

Valori declarate pentru gama PNP XPS

Tabelul de mai jos rezumă valorile declarate indicate în DoP-urile și documentele TDS ale produselor PNP XPS publicate. Toate plăcile sunt conforme cu EN 13164:2012+A1:2015.

Produs	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) Vol.-%	Clasă de foc	Fluaj CC(2/1.5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	nedeclarat
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	vezi TDS actual	vezi TDS actual	vezi TDS actual	vezi TDS actual

Pentru produsele care nu sunt listate mai sus sau pentru grosimi în format TB, consultați TDS-ul și DoP-ul actualizate disponibile la pagina de documentație.

Ce demonstrează și ce nu demonstrează dovezile

Certificarea EN 13164 și marcajul CE oferă o bază de dovezi solidă, cu fundament legal, pentru proiectanți. Dovezile susțin următoarele concluzii:

Valorile declarate λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD și CC sunt determinate prin metode de testare standardizate și reproductibile și sunt asumate legal.
Controlul producției în fabrică garantează că plăcile livrate din unitatea Várpalota sunt fabricate astfel încât să mențină valorile declarate pe parcursul seriilor de producție.
DoP-ul permite specificarea transfrontalieră directă fără retestare, facilitând achizițiile în cele 16 piețe pe care PNP XPS le deservește.

Cu toate acestea, acestea singure nu demonstrează următoarele:

Adecvarea la proiectare pentru un proiect specific. Clasa de rezistență la compresiune, rezistența termică necesară (R_D) și gestionarea umidității trebuie calculate pentru ansamblul real de către un proiectant calificat.
Performanța la foc într-un ansamblu. Euroclasa E sau F se aplică plăcii în mod individual. Performanța la foc a sistemului depinde de ansamblul complet, de placarea exterioară și de categoria de utilizare și trebuie evaluată conform reglementărilor de securitate la incendiu aplicabile în țara de utilizare.
Conformitatea cu codurile naționale de eficiență energetică. EN 13164 declară proprietățile produsului; reglementările naționale de construcții stabilesc valorile minime R_D pentru fiecare element și zonă climatică.

Pentru toate deciziile de proiectare, consultați TDS-ul și DoP-ul actualizate ale produsului selectat și implicați un inginer structurist calificat sau un fizician al clădirilor.

Unde găsiți documentele DoP și TDS

Fiecare produs PNP XPS are un DoP emis în conformitate cu CPR 305/2011 și o fișă tehnică. Ambele documente sunt disponibile pentru descărcare la pnpinsulation.com/documentation/. Paginile de produs listează numele specific al fișierelor și datele de actualizare pentru fiecare SKU.

Pentru întrebări despre proiecte specifice sau valori declarate, contactați PNP Orange Kft. la pnpinsulation.com/contact/ sau prin e-mail la sales@pnpinsulation.com.

Articole conexe din baza de cunoștințe:

Surse

EN 13164:2012+A1:2015 — Produse termoizolante pentru clădiri: produse fabricate industrial din spumă de polistiren extrudat (XPS)
Regulamentul UE privind produsele de construcții 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (actualizat 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (actualizat 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (actualizat 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (actualizat 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (actualizat 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (actualizat 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (actualizat 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (actualizat 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (actualizat 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (actualizat 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (actualizat 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (actualizat 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (actualizat 2025-03-17)
Date companie PNP Orange Kft. (marcă: PNP XPS, fabrică: Várpalota, Ungaria)

Întrebări frecvente

CE marcajul de pe plăcile XPS PNP înseamnă că îndeplinesc cerințele termice din codul național de construcții?

Nu. Marcajul CE confirmă că conductivitatea termică declarată (λD) a fost determinată conform EN 13164:2012+A1:2015. Dacă o anumită grosime de placă îndeplinește rezistența termică minimă impusă de reglementările de construcții din țara dvs. este o întrebare de proiectare separată, la care trebuie să răspundă un proiectant calificat, folosind valoarea λD declarată și codul energetic național aplicabil.

Ce este o Declarație de Performanță (DoP) și unde pot găsi DoP-urile PNP XPS?

Un DoP este documentul legal emis de PNP Orange Kft. în temeiul Regulamentului UE 305/2011, care listează valorile de performanță declarate pentru fiecare produs PNP XPS, cu referire la EN 13164:2012+A1:2015. DoP-urile pentru toate produsele sunt disponibile pentru descărcare la pnpinsulation.com/documentation/.

De ce plăcile cu suprafață frezată și canelată (MG) au o valoare WL(T) mai mare decât plăcile netede sau cu suprafață tip fagure?

Procesul de frezare și canelare deschide stratul superficial cu celule închise, ceea ce crește suprafața expusă la apă. Testul a indicat WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) pentru plăcile MG, față de WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%) pentru plăcile cu suprafață netedă și wafflată — ambele valori sunt declarate în DoP-urile respective conform EN 13164.

Este performanța la foc Euroclasă E sau F suficientă pentru aplicația mea de fațadă sau acoperiș?

Euroclasa E sau F descrie reacția la foc a plăcii testate individual conform EN 13501-1. Cerințele de performanță la foc pentru ansambluri — inclusiv fațade, acoperișuri și planșee — sunt stabilite de reglementările naționale în construcții și depind de destinația clădirii, înălțime și configurația completă a sistemului; un inginer de securitate la incendiu trebuie să evalueze conformitatea pentru proiectul dumneavoastră specific.

Pot folosi direct clasa de rezistență la compresiune declarată pentru a dimensiona izolația sub o placă de pardoseală încărcată?

Valoarea CS(10\Y) declară rezistența minimă la compresiune la 10% deformare sau curgere, determinată conform EN 826; pentru încărcări de lungă durată, clasa de fluaj la compresiune CC(2/1,5/50) reprezintă valoarea limită de stare relevantă. Dimensionarea structurală a izolației sub plăci încărcate necesită un inginer calificat care să aplice aceste valori declarate la cazul de încărcare real, factorii de siguranță și limitele de deformare specificate de standardele de proiectare din țara de utilizare.