ET 13164 ja CE-märgistus: mida need PNP XPS-i jaoks tähendavad

28 mai 2026

Kõik PNP XPS plaadid, mille toodab PNP Orange Kft. Várpalota linnas Ungaris, vastavad standardile EN 13164:2012+A1:2015 – see on ühtlustatud Euroopa standard tehases toodetud ekstrudeeritud polüstüreensete soojustusplaatide kohta – ning kannavad CE-märgist, mille aluseks on toimivusdeklaratsioon (DoP) vastavalt EL-i ehitustoodete määrusele 305/2011. CE-märgis kinnitab, et iga toote deklareeritud toimivusnäitajad – soojusjuhtivus, survetugevus, vee imendumine, tuleklass ja muud näitajad – on määratud EN 13164 ettenähtud meetoditel, võimaldades projekteerijatel ja töövõtjatel tooteid võrrelda ühisel ja õiguslikult vastutustundlikul alusel.

Mis on EN 13164 ja miks see eksisteerib

EN 13164:2012+A1:2015 on harmoneeritud Euroopa standard, mis määratleb nõuded, katsemeetodid ja toimivuse klassifikatsioonisüsteemi tehases toodetud ekstrudeeritud polüstüreeni (XPS) soojusisolatsiooniplaatidele, mis on ette nähtud kasutamiseks hoonetes. Standard tugineb EL ehitustoodete määrusele (CPR, 305/2011), mis tähendab, et selle järgimine on õiguslik eeltingimus XPS-plaatide CE-märgisega Euroopa ühisturule viimiseks.

Standard täidab samaaegselt nelja ülesannet:

Määratleb omadused, mis tuleb kindlaks teha (nt soojuslik takistus, survetugevus, veeimavus).
Kirjutab ette täpse katsemeetodi iga omaduse jaoks (viidatud EN katsestandardid).
Määratleb täht-numbrilised klassifikatsioonikoodid, et deklareeritud väärtused oleksid tootjate ja riikide lõikes ühemõttelised.
Kohustab tootjat väljastama toimivusdeklaratsiooni (DoP), milles need väärtused avalikult loetletakse.

PNP Orange Kft. märgib kõigi PNP XPS-toodete reguleeriva standardina EN 13164:2012+A1:2015.

Kuidas katsemeetod toimib: proovist deklareeritud väärtuseni

EN 13164 kohaselt määratakse iga omadus tootmisproovide põhjal konkreetse viidatud katsestandardiga. Mõõdetud tulemused teisendatakse seejärel deklareeritud väärtuseks — statistiliselt konservatiivseks näitajaks, mille eest tootja vastutab juriidiliselt kogu tootmisperioodi, mitte üksiku partii ulatuses.

PNP XPS-toodetes kasutatavad põhiomadused ja nende klassifikatsioonikoodid:

Soojusjuhtivus (λD) — deklareeritud W/(m·K); PNP XPS-plaatidel on see 0,034 W/(m·K) (paksused 20–100 mm) või 0,035 W/(m·K) (paksused 120–150 mm) olenevalt tootest.
Survetugevus CS(10\Y) — koormus kPa-des 10% deformatsioonil või voolavuspiiril (EN 826). PNP XPS-tooted ulatuvad CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) kuni CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa).
Pikaajaline veeimavus leotamisel WL(T) — maksimaalne mahuprotsent pärast pikaajalist leotamist. Sileda ja vahvelpinnaga plaatide tüüpiline klass on WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%), freesitud ja soondatud pindadel WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) avatud pinnastruktuuri tõttu.
Veeimavus difusiooni teel WD(V) — deklareeritud katsetatud toodete puhul; mitmel PNP tootel on WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%).
Mõõtmete stabiilsus DS(70,90) — stabiilsus 70 °C juures ja 90% suhtelisel niiskusel.
Tõmbetugevus risti pindadega TR — TR 200 või TR 400 olenevalt tootest.
Külmakindlus FTCD — FTCD 1 (≤ 1 Vol.-%) deklareerimise korral.
Surveroom CC(2/1.5/50) — pikaajaline roomepiirväärtus kPa-des 50 aasta jooksul 2% deformatsioonil; deklareeritud konstruktiivsete toodete puhul (nt CC(2/1.5/50)130 XPS 300 jaoks, CC(2/1.5/50)210 XPS 700 jaoks).
Tulekäitumine Euroklass — Euroklass E kõrgema tugevusega toodete jaoks (XPS 300, 400, 500, 700) ja Euroklass F madalama tugevusega toodete jaoks (XPS 150, 200 pere).

Katsed näitasid ülalnimetatud väärtusi; need on toodud iga toote DoP-is ja tehnilises andmelehes (TDS). Kvalifitseeritud projekteerija peab kinnitama, millised omadused on konkreetse rakenduse ja kohalike eeskirjade jaoks asjakohased — standard ise ei kirjuta ette minimaalseid kasutusaegseid toimivusnõudeid ühegi konkreetse hoone elemendi jaoks.

Mida DoP ja CE-märgis ametlikult kinnitavad

Toimivusdeklaratsioon (DoP) on PNP Orange Kft. poolt CPR 305/2011 alusel iga toote jaoks väljastatud õiguslik dokument. Selles märgitakse:

Toote unikaalne identifikaator ja kasutusotstarve.
Harmoneeritud tehniline spetsifikatsioon (EN 13164:2012+A1:2015).
Deklareeritud toimivus iga olulise omaduse kohta.
Tootja nimi ja registreeritud tootmistehas (Várpalota, Ungari).

CE-märgis plaadil, pakendil või tarnepaberitel tähendab, et DoP on olemas ja toode on toodetud tehase tootmiskontrolli (FPC) süsteemi alusel, mida auditeeritakse EN 13164 nõuete kohaselt. See võimaldab deklareeritud väärtusi kasutada otse arvutustes ja spetsifikatsioonides kõigis EL-i ja EMP liikmesriikides ilma piiriülese ümberkatsetamiseta.

Mida CE-märgis tõendab: et deklareeritud väärtused on saadud EN 13164 meetoditega, et FPC-süsteem on rakendatud ning et tootja võtab nende väärtuste eest juriidilise vastutuse.

Mida CE-märgis üksi ei tõenda: et konkreetne paksus või toode sobib kindlaks projekteerimissituatsiooniks. Otstarbekohasuse hindamine — sealhulgas koormuse arvutused, soojustehnilised lahendused, kastepunkti analüüs, tuleohutuse strateegia ja drenaaž — nõuab kvalifitseeritud projekteerijat, kes rakendab deklareeritud väärtusi projekti tingimuste ja kasutusriigi normide alusel. Kasutage alati kehtivat TDS-i ja DoP-i ning kaasake projekteerija kõigisse disainiotsustesse.

Deklareeritud väärtused PNP XPS-toodete üle

Alljärgnev tabel võtab kokku avaldatud PNP XPS-toodete DoP-ides ja TDS-dokumentides esitatud deklareeritud väärtused. Kõik plaadid vastavad standardile EN 13164:2012+A1:2015.

Toode	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) Vol.-%	Tuleklass	Roomekindlus CC(2/1.5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	deklareerimata
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	vt kehtivat TDS-i	vt kehtivat TDS-i	vt kehtivat TDS-i	vt kehtivat TDS-i

Ülalnimetamata toodete või TB-formaadis paksuste puhul vaadake dokumentatsiooni lehel saadaolevat kehtivat TDS-i ja DoP-i.

Mida tõendid tõestavad ja mida mitte

EN 13164 sertifitseerimine ja CE-märgis pakuvad projekteerijatele tugevat ja juriidiliselt põhjendatud tõendusbaasi. Tõendid toetavad järgmisi järeldusi:

Deklareeritud λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD ja CC väärtused on määratud standardiseeritud, reprodutseeritavate katsemeetoditega ning nende eest vastutab tootja juriidiliselt.
Tehase tootmiskontroll tagab, et Várpalota tehasest tarnitavad plaadid on toodetud nii, et deklareeritud väärtused säilivad kogu tootmise vältel.
DoP võimaldab otsest piiriülest spetsifitseerimist ilma ümberkatsetamiseta, toetades hangete teostamist 16 turul, kuhu PNP XPS tarnib.

Kuid see üksi ei tõesta järgmist:

Projekteerimise sobivust konkreetse objekti jaoks. Survetugevuse klass, nõutav soojuslik takistus (R_D) ja niiskushaldus tuleb arvutada tegeliku konstruktsiooni alusel kvalifitseeritud projekteerija poolt.
Tulekäitumist konstruktsioonis. Euroklass E või F kehtib plaadi kohta eraldiseisvalt. Süsteemi tulekäitumine sõltub täielikust konstruktsioonist, kattematerjalidest ja kasutuseesmärgist ning tuleb hinnata kasutusriigis kehtivate tuleohutuse eeskirjade alusel.
Vastavust riiklikele energiakoodeksitele. EN 13164 deklareerib toote omadused; riiklikud ehitusnormid määravad iga elemendi ja kliimatsooni miinimum-R_D väärtused.

Kõigi projekteerimissotsuste puhul tutvuge valitud toote kehtiva TDS-i ja DoP-iga ning kaasake kvalifitseeritud konstruktsiooninsener või ehitusfüüsik.

Kust leida DoP-e ja TDS-dokumente

Igal PNP XPS-tootel on CPR 305/2011 alusel väljastatud DoP ja tehniline andmeleht. Mõlemad dokumendid on allalaadimiseks saadaval aadressil pnpinsulation.com/documentation/. Tootelehed loetlevad iga SKU täpsed dokumendifailide nimed ja uuendamise kuupäevad.

Konkreetsete projektide või deklareeritud väärtuste kohta võtke ühendust PNP Orange Kft.-ga aadressil pnpinsulation.com/contact/ või e-posti teel sales@pnpinsulation.com.

Seotud teabeartiklid:

Allikad

EN 13164:2012+A1:2015 — Hoonete soojusisolatsioonitooted: tehases toodetud ekstrudeeritud polüstüreenvahu (XPS) tooted
EL ehitustoodete määrus 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (uuendatud 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (uuendatud 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (uuendatud 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (uuendatud 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (uuendatud 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (uuendatud 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (uuendatud 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (uuendatud 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (uuendatud 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (uuendatud 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (uuendatud 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (uuendatud 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (uuendatud 2025-03-17)
PNP Orange Kft. ettevõtte andmed (bränd: PNP XPS, tehas: Várpalota, Ungari)

Korduma kippuvad küsimused

Kas PNP XPS plaatide CE-märgistus tähendab, et need vastavad minu riikliku ehitusnormatiivi soojustehnilistele nõuetele?

Ei. CE-märgis kinnitab, et deklareeritud soojusjuhtivus (λD) on määratud vastavalt standardile EN 13164:2012+A1:2015. Küsimus, kas konkreetne plaadi paksus vastab teie riigi ehitusnormides nõutavale minimaalsele soojustakistusele, on eraldi projekteerimisküsimus, millele peab vastama kvalifitseeritud projekteerija, kasutades deklareeritud λD väärtust ja teie riigi energeetikaeeskirju.

Mis on toimivusdeklaratsioon (DoP) ja kust leian PNP XPS-i toimivusdeklaratsioonid?

DoP on õiguslik dokument, mille PNP Orange Kft. on väljastanud EL-i määruse 305/2011 alusel ning milles on loetletud iga PNP XPS-toote deklareeritud toimivusväärtused, viitega standardile EN 13164:2012+A1:2015. Kõikide toodete DoP-id on allalaadimiseks saadaval aadressil pnpinsulation.com/documentation/.

Miks on freesitud ja soontega (MG) pinnaplaatidel kõrgem WL(T) väärtus kui sileda või vahvlitaolise pinnaga plaatidel?

Freesimis- ja sooneprotsess avab suletud rakkudega pinnakihi, mis suurendab veega kokkupuutuvat pindala. Katse näitas MG-plaatide puhul tulemust WL(T)3 (≤ 3,0 mahu-%), võrreldes sileda ja vahvelpinnaga plaatide WL(T)0,7 (≤ 0,7 mahu-%) tulemusega — mõlemad väärtused on deklareeritud vastavates toimivusdeklaratsioonides standardi EN 13164 alusel.

Kas Euroklass E või F tulekindlus on piisav minu fassaadi- või katusrakenduse jaoks?

Euroklass E või F kirjeldab plaadi tulekäitumist üksikuna testimisel standardi EN 13501-1 alusel. Konstruktsioonide – sh fassaadide, katuste ja põrandate – tuleohutusnõuded on kehtestatud riiklike ehitusnormidega ning sõltuvad hoone kasutusotstarbe, kõrguse ja täieliku süsteemi konfiguratsioonist; vastavust teie konkreetsele projektile peab hindama tuletõrjeinsener.

Kas saan kasutada deklareeritud survetugevuse klassi otse koormuse all oleva põrandaplaadi isolatsiooni dimensioneerimiseks?

CS(10\Y) väärtus näitab minimaalset survetugevust 10% deformatsiooni või voolavuse korral, mis on määratud standardi EN 826 alusel; pikaajalise koormuse korral on asjakohane piirolekuväärtus surveloome klass CC(2/1,5/50). Koormatud plaatide all oleva soojustuse konstruktiivne projekteerimine nõuab, et pädev insener rakendaks neid deklareeritud väärtusi tegeliku koormusjuhu, ohutustegurite ja deformatsioonipiirangute suhtes, mis on määratud kasutusriigi projekteerimisstandardi poolt.