EN 13164 és CE jelölés: Mit jelentenek a PNP XPS esetében

28 május 2026

A PNP Orange Kft. által Várpalotán gyártott összes PNP XPS lap megfelel az EN 13164:2012+A1:2015 harmonizált európai szabványnak, amely a gyárilag gyártott extrudált polisztirol hőszigetelő lapokra vonatkozik, és CE-jelöléssel rendelkezik, amelyet a 305/2011/EU Építési Termékek Rendelet szerinti Teljesítménynyilatkozat (DoP) támaszt alá. A CE-jelölés igazolja, hogy az egyes termékek deklarált teljesítményértékei – hővezetési tényező, nyomószilárdság, vízfelvétel, tűzvédelmi osztály és egyéb jellemzők – az EN 13164 szabványban előírt módszerekkel kerültek meghatározásra, lehetővé téve a tervezők és kivitelezők számára, hogy a termékeket egységes, jogilag elszámoltatható alapon hasonlítsák össze.

Mi az EN 13164 és miért létezik

Az EN 13164:2012+A1:2015 az a harmonizált európai szabvány, amely meghatározza az épületekben alkalmazott gyárilag előállított extrudált polisztirol (XPS) hőszigetelő lapok követelményeit, vizsgálati módszereit és teljesítményosztályozási rendszerét. Az EU Építési Termékek Rendelete (CPR, 305/2011) alá tartozik, ami azt jelenti, hogy a megfelelés jogi előfeltétele az XPS lapok CE-jelöléssel történő európai egységes piaci forgalomba hozatalának.

A szabvány egyszerre négy dolgot tesz:

Meghatározza a kötelezően vizsgálandó tulajdonságokat (pl. hőellenállás, nyomószilárdság, vízfelvétel).
Előírja az egyes tulajdonságokhoz tartozó pontos vizsgálati módszert (hivatkozott EN vizsgálati szabványok).
Alfanumerikus osztályozási kódokat definiál, hogy a deklarált értékek gyártóktól és országoktól függetlenül egyértelműek legyenek.
Kötelezi a gyártót, hogy Teljesítménynyilatkozatot (DoP) adjon ki, amelyben ezeket az értékeket nyilvánosan feltünteti.

A PNP Orange Kft. az EN 13164:2012+A1:2015 szabványt jelöli meg irányadó szabványként valamennyi PNP XPS termékéhez.

A vizsgálati módszer működése: a mintától a deklarált értékig

Az EN 13164 alapján minden tulajdonságot egy adott hivatkozott vizsgálati szabvány szerint, gyártási mintákon határoznak meg. A mért eredményeket ezután deklarált értékké alakítják – ez egy statisztikailag konzervatív szám, amelyért a gyártó jogilag felelős a teljes gyártási futam során, nem csupán egyetlen tételre vonatkozóan.

A PNP XPS termékekben alkalmazott főbb tulajdonságok és osztályozási kódjaik:

Hővezetési tényező (λD) — W/(m·K) egységben deklarálva; PNP XPS lapoknál ez 0,034 W/(m·K) (20–100 mm vastagság) vagy 0,035 W/(m·K) (120–150 mm vastagság), terméktől függően.
Nyomószilárdság CS(10\Y) — a terhelés kPa-ban 10%-os deformációnál vagy folyásnál (EN 826). A PNP XPS termékek CS(10\Y)150 (≥ 150 kPa) és CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa) között helyezkednek el.
Hosszú idejű vízfelvétel merítéssel WL(T) — a maximális térfogatszázalék hosszú idejű merítés után. A sima és göfris felületű lapok jellemzően WL(T)0,7 (≤ 0,7 tf.-%) minősítésűek, míg a mart-barázdált felületű lapok WL(T)3 (≤ 3,0 tf.-%) értékkel rendelkeznek a nyitott felületi textúra miatt.
Vízfelvétel diffúzióval WD(V) — ahol vizsgálták, deklarálva; több PNP termék WD(V)3 (≤ 3,0 tf.-%) értékű.
Méretstabilitás DS(70,90) — stabilitás 70 °C hőmérsékleten és 90%-os relatív páratartalom mellett.
Lapokra merőleges szakítószilárdság TR — terméktől függően TR 200 vagy TR 400.
Fagy-olvadás állóképesség FTCD — FTCD 1 (≤ 1 tf.-%), ahol deklarált.
Nyomó kúszás CC(2/1,5/50) — a hosszú távú kúszási határérték kPa-ban, 50 évre vonatkozóan 2%-os deformációnál; szerkezeti termékeknél deklarált (pl. CC(2/1,5/50)130 az XPS 300-nál, CC(2/1,5/50)210 az XPS 700-nál).
Tűzreakció Euroosztály — E Euroosztály a nagyobb szilárdságú termékekhez (XPS 300, 400, 500, 700), F Euroosztály a kisebb szilárdságú termékekhez (XPS 150, 200 termékcsaládok).

A vizsgálat a fent felsorolt értékeket mutatta; ezek szerepelnek az egyes termékek DoP-jában és műszaki adatlapján (TDS). Képzett tervező feladata meghatározni, hogy mely tulajdonságok relevánsak az adott alkalmazáshoz és helyi szabályozáshoz – maga a szabvány nem ír elő minimális üzemi teljesítményszinteket egyetlen épületszerkezeti elemhez sem.

Mit igazol formálisan a DoP és a CE-jelölés

A Teljesítménynyilatkozat (DoP) az a jogi dokumentum, amelyet a PNP Orange Kft. a CPR 305/2011 alapján minden termékéhez kiad. Tartalmazza:

A termék egyedi azonosítását és tervezett felhasználását.
A harmonizált műszaki előírást (EN 13164:2012+A1:2015).
Az egyes alapvető jellemzőkre vonatkozó deklarált teljesítményt.
A gyártó nevét és bejegyzett gyárát (Várpalota, Magyarország).

A lapon, a csomagoláson vagy a szállítási dokumentumokon szereplő CE-jelölés azt jelzi, hogy DoP létezik, és a terméket az EN 13164 követelményei szerint auditált gyártásirányítási rendszer (FPC) keretében gyártják. Ez lehetővé teszi, hogy a deklarált értékeket az összes EU- és EGT-tagállamban közvetlenül felhasználják számításokban és műszaki leírásokban, határon történő újravizsgálat nélkül.

Amit a CE-jelölés igazol: hogy a deklarált értékeket az EN 13164 szerinti módszerekkel határozták meg, hogy FPC-rendszer működik, és hogy a gyártó jogi felelősséget vállal ezen értékekért.

Amit a CE-jelölés önmagában nem igazol: hogy egy adott vastagság vagy termék megfelel egy konkrét tervezési helyzetnek. Az alkalmasság megítélése – beleértve a teherbírási számításokat, a hőtechnikai tervezést, a harmatpont-elemzést, a tűzvédelmi stratégiát és a vízelvezetést – képzett tervező feladata, aki a deklarált értékeket a projekt feltételeihez és a felhasználás országának szabályozásához igazítja. Mindig konzultáljon az aktuális TDS-sel és DoP-pal, és tervezési döntésekhez vegyen igénybe képzett mérnököt.

Deklarált értékek a PNP XPS termékcsaládban

Az alábbi táblázat összefoglalja a közzétett PNP XPS termékek DoP-jaiban és TDS dokumentumaiban szereplő deklarált értékeket. Valamennyi lap megfelel az EN 13164:2012+A1:2015 szabványnak.

Termék	CS(10\Y) kPa	λD W/(m·K)	WL(T) tf.-%	Tűzosztály	Kúszás CC(2/1,5/50)
XPS 150 W X-Grip	100–150	0,034–0,035	≤ 0,7	F	nem deklarált
XPS 300	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 300 W	200–300	0,034–0,035	≤ 0,7	E	130 kPa (>30 mm)
XPS 500	500	0,034–0,035	≤ 0,7	E	150 kPa
XPS 700	700	0,034–0,035	≤ 0,7	E	210 kPa
XPS 300 SLOPE	300	lásd aktuális TDS	lásd aktuális TDS	lásd aktuális TDS	lásd aktuális TDS

A fenti listán nem szereplő termékekhez vagy TB-formátumú vastagságokhoz tekintse meg az aktuális TDS-t és DoP-t a dokumentációs oldalon.

Mit igazolnak és mit nem igazolnak a bizonyítékok

Az EN 13164 tanúsítás és a CE-jelölés erős, jogilag megalapozott bizonyítékot nyújt a tervezők számára. A bizonyítékok az alábbi következtetéseket támasztják alá:

A deklarált λD, CS, WL(T), TR, DS, FTCD és CC értékeket szabványosított, reprodukálható vizsgálati módszerekkel határozták meg, és azokért jogi felelősség áll fenn.
A gyártásirányítási rendszer biztosítja, hogy a várpalotai üzemből szállított lapokat úgy gyártsák, hogy a deklarált értékek a gyártási futamok során megmaradjanak.
A DoP lehetővé teszi a közvetlen, határon átnyúló műszaki leírást újravizsgálat nélkül, elősegítve a PNP XPS által ellátott 16 piacon történő beszerzést.

Ez azonban önmagában nem igazolja az alábbiakat:

Tervezési megfelelőség konkrét projekteknél. A nyomószilárdság-osztályt, a szükséges hőellenállást (R_D) és a nedvességkezelést a tényleges szerkezetre vonatkozóan képzett tervezőnek kell kiszámítania.
Tűzteljesítmény egy szerkezetben. Az E vagy F Euroosztály az önálló lapra vonatkozik. A teljes rendszer tűzteljesítménye a komplett szerkezettől, a burkolattól és a használati kategóriától függ, és a felhasználás országában érvényes tűzvédelmi előírások szerint kell értékelni.
Nemzeti energetikai előírásoknak való megfelelés. Az EN 13164 a termék tulajdonságait deklarálja; a nemzeti építési előírások határozzák meg az egyes szerkezeti elemekre és klímazónákra vonatkozó minimális R_D értékeket.

Minden tervezési döntéshez konzultáljon a kiválasztott termék aktuális TDS-ével és DoP-jával, és vegyen igénybe képzett szerkezeti mérnököt vagy épületfizikust.

Hol találhatók a DoP és TDS dokumentumok

Minden PNP XPS termékhez tartozik egy CPR 305/2011 alapján kiadott DoP és egy műszaki adatlap. Mindkét dokumentum letölthető a pnpinsulation.com/documentation/ oldalon. A terméklapok tartalmazzák az egyes termékváltozatokhoz tartozó konkrét dokumentumneveket és frissítési dátumokat.

Konkrét projektekkel vagy deklarált értékekkel kapcsolatos kérdések esetén forduljon a PNP Orange Kft.-hez a pnpinsulation.com/contact/ oldalon vagy e-mailben: sales@pnpinsulation.com.

Kapcsolódó tudásbázis-cikkek:

Források

EN 13164:2012+A1:2015 — Épületek hőszigetelő termékei: gyárilag előállított extrudált polisztirolhab (XPS) termékek
EU Építési Termékek Rendelete 305/2011 (CPR)
DoP PNP XPS 150_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-14)
DoP PNP XPS X-Grip_en (U).pdf (frissítve: 2026-06-24)
DoP PNP XPS 150W_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-14)
DoP PNP XPS 200_en (U).pdf (frissítve: 2025-08-14)
DoP PNP XPS 200 W_en (U).pdf (frissítve: 2025-08-14)
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-13)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (frissítve: 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG 20 mm_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 150 MG (30-150 mm)_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 200 MG_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (frissítve: 2026-04-10)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (frissítve: 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (frissítve: 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (frissítve: 2025-03-17)
PNP Orange Kft. adatai (márka: PNP XPS, gyár: Várpalota, Magyarország)

Gyakori kérdések

A PNP XPS lapok CE-jelölése azt jelenti, hogy teljesítik az országos építési szabályzat hőtechnikai követelményeit?

Nem. A CE-jelölés azt igazolja, hogy a deklarált hővezetési tényezőt (λD) az EN 13164:2012+A1:2015 szabvány szerint határozták meg. Az, hogy egy adott lemezvastagság megfelel-e az országos építési előírások által megkövetelt minimális hőellenállásnak, egy külön tervezési kérdés, amelyre képesített tervezőnek kell választ adnia a deklarált λD-érték és a nemzeti energetikai szabályozás alapján.

Mi az a Teljesítménynyilatkozat (DoP), és hol találom a PNP XPS Teljesítménynyilatkozatait?

A DoP (teljesítménynyilatkozat) az a jogi dokumentum, amelyet a PNP Orange Kft. ad ki az EU 305/2011/EU rendelet alapján, és amely tartalmazza az egyes PNP XPS termékek deklarált teljesítményértékeit, hivatkozva az EN 13164:2012+A1:2015 szabványra. Az összes termék DoP-ja letölthető a pnpinsulation.com/documentation/ oldalon.

Miért van a maratott-hornyolt (MG) felületű lapoknak magasabb WL(T) értékük, mint a sima vagy profilozott lapoknak?

A marázolási és hornyolási folyamat megnyitja a zárt cellás felületi réteget, ami növeli a víznek kitett felületet. A vizsgálat WL(T)3 (≤ 3,0 Vol.-%) értéket mutatott a MG lapok esetében, szemben a sima és rácsos felületű lapok WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%) értékével – mindkét értéket a vonatkozó DoP-okban deklarálják az EN 13164 szerint.

Megfelel-e az Euroosztály E vagy F tűzteljesítmény a homlokzati vagy tetőfedési alkalmazásomhoz?

Az E vagy F Euroosztály a lap tűzreakció-teljesítményét jellemzi önállóan vizsgált állapotban, az EN 13501-1 szabvány szerint. A szerkezeti rendszerekre – beleértve a homlokzatokat, tetőket és padlókat – vonatkozó tűzvédelmi követelményeket a nemzeti építési előírások határozzák meg, és azok az épület rendeltetésétől, magasságától és a teljes rendszer kialakításától függnek; a konkrét projekt megfelelőségét tűzvédelmi mérnöknek kell értékelnie.

Közvetlenül felhasználható-e a deklarált nyomószilárdság-osztály a terhelt padlólemez alatti szigetelés méretezéséhez?

Az CS(10\Y) érték a 10%-os alakváltozásnál vagy folyásnál mért minimális nyomószilárdságot jelöli, amelyet az EN 826 szabvány szerint határoznak meg; hosszú távú terhelés esetén a nyomókreep osztály CC(2/1.5/50) az irányadó határállapot-érték. A terhelt lemezek alatti szigetelés szerkezeti méretezéséhez szakképzett mérnök szükséges, aki ezeket a deklarált értékeket alkalmazza a tényleges terhelési esetre, a biztonsági tényezőkre és az alkalmazás szerinti ország tervezési szabványaiban meghatározott alakváltozási határértékekre.