Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 1 grudnia 2025

1. Wprowadzenie

Witamy na stronie www.pnpinsulation.com. Zobowiązujemy się do ochrony Twoich danych osobowych i poszanowania Twojej prywatności. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane osobowe zgodnie z unijnym Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO) oraz ustawą Republiki Mołdawii o ochronie danych osobowych.

2. Kim jesteśmy? (Administratorzy danych)

Twoje dane osobowe są przetwarzane wspólnie przez dwa podmioty (zwane dalej „my", „nas" lub „Spółki"):

• PNP Orange Kft. — Siedziba: Fehérvári út 28-14, H-8100 Várpalota, Węgry. Państwo członkowskie UE: Węgry (obowiązuje RODO).
• Orange Tower s.r.l. — Siedziba: str. A. Bernardazzi 19, MD-3601 Ungheni, Mołdawia. Kraj spoza UE: Republika Mołdawii.

Oba podmioty działają jako Wspólni Administratorzy Twoich danych osobowych w związku z prowadzeniem tej strony internetowej oraz produkcją i sprzedażą produktów do termoizolacji, innych materiałów budowlanych i usług towarzyszących.

3. Jakie dane zbieramy?

• Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko.
• Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu, adres rozliczeniowy/dostawy.
• Dane dotyczące nieruchomości i treść wiadomości: informacje przekazywane przez użytkowników dotyczące nieruchomości, w której wykonywane są prace izolacyjne, oraz inne informacje lub pytania przekazane nam, które mogą być powiązane z Twoją tożsamością.
• Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki oraz pliki cookie (zob. nasza Polityka Cookie).

4. W jakim celu przetwarzamy Twoje dane? (Cel i podstawa prawna)

• Przygotowanie wycen i realizacja usług (sprzedaż produktów do termoizolacji, innych materiałów budowlanych i usług towarzyszących) — Umowa: przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań na Twoje żądanie przed jej zawarciem.
• Komunikacja z Tobą (odpowiadanie na zapytania przesłane przez formularze lub e-mail) — Uzasadniony interes lub zgoda, w zależności od sposobu kontaktu.
• Marketing i newslettery (wysyłanie ofert i aktualności) — Zgoda: wyłącznie po uprzednim zapisaniu się. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie.
• Obowiązki prawne (fakturowanie, zobowiązania podatkowe) — Obowiązek prawny: zgodność z węgierskim i mołdawskim prawem podatkowym.

5. Przekazywanie danych (Węgry ↔ Mołdawia)

Ponieważ działamy zarówno na Węgrzech (UE), jak i w Mołdawii (poza UE), Twoje dane mogą być przekazywane między naszymi oddziałami. Mołdawia nie jest obecnie objęta pełną unijną „decyzją stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony". W związku z tym zabezpieczamy Twoje dane podczas transferu za pomocą Standardowych Klauzul Umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zapewniając podmiotowi mołdawskiemu przestrzeganie standardów RODO.

6. Okres przechowywania danych

• Zapytania/wyceny: 1 rok od ostatniego kontaktu, jeśli umowa nie została zawarta.
• Dane umowne (faktury/gwarancje): 8 lat lub zgodnie z wymogami węgierskiego i mołdawskiego prawa rachunkowego.
• Dane do newslettera: do momentu wypisania się.

7. Twoje prawa

Na podstawie RODO i prawa mołdawskiego przysługuje Ci prawo do:

1. Dostępu: żądania kopii danych, które przechowujemy na Twój temat.
2. Sprostowania: poprawienia nieprawidłowych danych.
3. Usunięcia („prawo do bycia zapomnianym"): żądania usunięcia danych, o ile nie jesteśmy prawnie zobowiązani do ich przechowywania (np. dla celów podatkowych).
4. Ograniczenia: ograniczenia sposobu wykorzystywania Twoich danych.
5. Przenoszenia: otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
6. Sprzeciwu: wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie.
7. Wycofania zgody: wypisania się z newslettera w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@pnpinsulation.com.

8. Skargi

Jeśli uważasz, że Twoje prawa w zakresie ochrony danych zostały naruszone, masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego:

• Na Węgrzech: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — naih.hu
• W Mołdawii: Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal (CNPDCP) — datepersonale.md