Cosa Hanno in Comune Questi Due Prodotti
XPS 500 e XPS 700 sono entrambi pannelli isolanti termici in polistirene estruso a superficie liscia, prodotti da PNP Orange Kft. a Várpalota, in Ungheria, e certificati secondo la norma EN 13164:2012+A1:2015. Rappresentano i livelli più elevati nella gamma PNP XPS per resistenza a compressione e condividono i seguenti valori dichiarati:
- Conducibilità termica dichiarata (λD): 0,034 W/(m·K) per i pannelli di spessore inferiore; 0,035 W/(m·K) per i pannelli più spessi di ciascuna gamma
- Reazione al fuoco Euroclasse: E
- Assorbimento d'acqua a lungo termine per immersione: WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%)
- Assorbimento d'acqua per diffusione: WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%)
- Stabilità dimensionale: DS(70,90)
- Resistenza al gelo-disgelo: FTCD1 (≤ 1 Vol.-%)
- Deformazione sotto carico e temperatura: DLT(2)5
- Tolleranza di spessore: T1
- Intervallo di temperatura operativa: −70 … +75 °C
- Formato pannello: 1250 × 600 mm nominale
- Superficie: liscia
Queste proprietà comuni confermano che nessuno dei due prodotti compromette le prestazioni termiche o la resistenza all'umidità in cambio di una maggiore capacità meccanica.
Dove i Due Prodotti Divergono
Le differenze principali riguardano la classe di resistenza a compressione, la resistenza allo scorrimento viscoso, la resistenza a trazione perpendicolare alle facce e la gamma di spessori disponibili. Ciascuno di questi fattori può essere determinante in una situazione progettuale concreta.
Resistenza a Compressione
XPS 500 è classificato CS(10\Y)500 (≥ 500 kPa) al 10% di deformazione o snervamento secondo EN 826. XPS 700 è classificato CS(10\Y)700 (≥ 700 kPa) — il 40% in più rispetto a XPS 500. I valori emersi dalle prove sono quelli dichiarati nelle rispettive DoP; il valore di progetto applicabile a uno specifico intervento deve essere determinato da un ingegnere qualificato in conformità alla norma di applicazione nazionale pertinente.
Scorrimento Viscoso (Creep) a Compressione
La resistenza allo scorrimento viscoso a lungo termine è rilevante ogni volta che l'isolante sopporta un carico statico permanente. XPS 500 ha una classe di scorrimento dichiarata di CC(2/1,5/50)150, mentre XPS 700 è classificato CC(2/1,5/50)210. Il valore più elevato di XPS 700 ne supporta l'impiego sotto carichi infrastrutturali permanenti e pesanti, dove la deformazione nell'arco di 50 anni deve restare entro limiti ridotti.
Resistenza a Trazione Perpendicolare alle Facce (TR)
XPS 500 è dichiarato a TR 400, mentre XPS 700 è dichiarato a TR 200. Ciò significa che XPS 500 offre una maggiore resistenza alle forze che tendono a separare il pannello perpendicolarmente alla sua superficie — rilevante nelle coperture invertite e nei sistemi incollati. Questo dato da solo non dimostra che XPS 700 sia inadatto a tali applicazioni, ma la differenza deve essere valutata dal progettista.
Gamma di Spessori Disponibili
XPS 500 nel formato standard è prodotto in spessori da 40 a 120 mm. XPS 700 è disponibile in una gamma standard più ampia, da 20 a 150 mm, compresi i pannelli da 20 mm e 30 mm che possono essere utili per inserti contro i ponti termici e dettagli di ingegneria civile. Per spessori al di fuori delle gamme standard, consultare la TDS aggiornata o contattare direttamente PNP XPS.
Valori Dichiarati — Confronto Fianco a Fianco
| Proprietà | XPS 500 | XPS 700 |
|---|---|---|
| Classe di resistenza a compressione (EN 826) | CS(10\Y)500 — ≥ 500 kPa | CS(10\Y)700 — ≥ 700 kPa |
| Classe di scorrimento viscoso a compressione | CC(2/1,5/50)150 | CC(2/1,5/50)210 |
| Resistenza a trazione perpendicolare alle facce | TR 400 | TR 200 |
| Gamma di spessori standard (mm) | 40–120 | 20–150 |
| λD — pannelli ≤ 100 mm (W/(m·K)) | 0,034 | 0,034 |
| λD — pannelli 120 mm / 120–150 mm (W/(m·K)) | 0,035 | 0,035 |
| Reazione al fuoco (Euroclasse) | E | E |
| WL(T) — assorbimento d'acqua a lungo termine | WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%) | WL(T)0,7 (≤ 0,7 Vol.-%) |
| WD(V) — assorbimento d'acqua per diffusione | WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%) | WD(V)3 (≤ 3,0 Vol.-%) |
| FTCD — resistenza al gelo-disgelo | FTCD1 (≤ 1 Vol.-%) | FTCD1 (≤ 1 Vol.-%) |
| Stabilità dimensionale | DS(70,90) | DS(70,90) |
| Deformazione sotto carico/temperatura | DLT(2)5 | DLT(2)5 |
| Superficie | Liscia | Liscia |
| Opzioni di bordo | Bordo a L | Bordo a I o a L |
Applicazioni Tipiche per Ciascuna Classe
XPS 500 — Applicazioni Tipiche
- Pavimenti industriali e solette a forte carico
- Parcheggi a raso e multipiano
- Isolamento di coperture piane e invertite sotto carichi da traffico o impianti
- Pavimenti di celle frigorifere e impianti di refrigerazione
- Costruzione stradale e infrastrutturale con requisiti elevati di portanza
- Isolamento perimetrale di fondazioni e scantinati
XPS 700 — Applicazioni Tipiche
- Costruzione stradale e opere di ingegneria civile sotto carichi estremi
- Impalcati di ponti ed elementi infrastrutturali soggetti a traffico pesante
- Solette a terra fortemente caricate e pavimentazioni industriali
- Fondazioni e isolamento del sottofondo in condizioni di carico estremo
- Isolamento di pavimenti in celle frigorifere e magazzini a temperatura negativa sotto carichi permanenti massimi
Le due classi si sovrappongono in alcune applicazioni per pavimenti e celle frigorifere. Quando i carichi di progetto si avvicinano al limite di 500 kPa, un ingegnere strutturale qualificato deve verificare quale classe sia necessaria. Non selezionare mai una classe di resistenza a compressione senza un calcolo dei carichi verificato.
Note sulla Resistenza a Trazione e sullo Scorrimento Viscoso — Significato dei Valori
Il valore TR (resistenza a trazione perpendicolare alle facce, EN 1607) è rilevante nei sistemi in cui le forze di sollevamento o i movimenti differenziali tendono a delaminare il pannello — ad esempio, una copertura invertita soggetta a movimenti termici differenziali, oppure un sistema incollato su substrato verticale. XPS 500 (TR 400) è superiore a XPS 700 (TR 200) su questo parametro.
Il valore di scorrimento viscoso CC(2/1,5/50) rappresenta la tensione di compressione (in kPa) che, applicata per 50 anni nelle condizioni dichiarate, non causerà una deformazione aggiuntiva superiore al 2% rispetto alla deformazione iniziale dell'1,5%. XPS 700 con CC(2/1,5/50)210 sopporta una tensione permanente più elevata rispetto a XPS 500 con CC(2/1,5/50)150, il che ne supporta l'utilizzo in applicazioni civili con carichi pesanti permanenti. Un ingegnere strutturale o geotecnico deve valutare se la classe di scorrimento sia adeguata alla vita utile di progetto e allo scenario di carico specifico — consultare la TDS e la DoP aggiornate per il set completo di dati dichiarati.
Per una guida pratica sul significato delle classi di resistenza a compressione, vedere Cosa Significa una Resistenza a Compressione di '300 kPa'?
Come Scegliere — Schema Decisionale
Utilizzare le domande seguenti per orientare la selezione iniziale del prodotto. La specifica definitiva deve essere confermata da un progettista qualificato sulla base di TDS, DoP e norme nazionali applicabili.
- Qual è il carico di compressione di progetto verificato? Se supera 500 kPa al 10% di deformazione o snervamento, è richiesto XPS 700. Se è pari o inferiore a 500 kPa, XPS 500 può essere sufficiente.
- Lo scorrimento viscoso sotto carico permanente è critico? Rilevati stradali, spalle di ponti e carichi di fondazione permanenti richiedono tipicamente una classe di scorrimento più elevata — il che supporta XPS 700 con CC(2/1,5/50)210.
- La resistenza a trazione perpendicolare alle facce è significativa? Coperture invertite, sistemi incollati o applicazioni con forze di sollevamento favoriscono XPS 500 (TR 400) rispetto a XPS 700 (TR 200).
- Quale spessore è necessario? XPS 700 parte da 20 mm e arriva a 150 mm nella gamma standard; XPS 500 parte da 40 mm e arriva a 120 mm. Per inserti molto sottili o pannelli standard nella fascia 121–150 mm, XPS 700 può essere l'unica opzione nel formato standard. Per spessori al di fuori di entrambe le gamme standard, consultare la TDS aggiornata o contattare il reparto vendite PNP XPS.
Per una guida più ampia alla selezione dei prodotti, vedere Quale PNP XPS Scegliere? Guida alle Applicazioni.
Documentazione e Risorse Aggiuntive
Entrambi i prodotti sono supportati da una Dichiarazione di Prestazione (DoP) ai sensi del CPR 305/2011 e da una scheda tecnica (TDS). Utilizzare sempre la versione aggiornata di questi documenti ai fini della specifica.
- Pagina prodotto XPS 500 — link per il download di TDS e DoP
- Pagina prodotto XPS 700 — link per il download di TDS e DoP
- Libreria documentazione completa — tutte le DoP, EPD, oggetti BIM
- Contatta PNP XPS — richieste tecniche e commerciali: sales@pnpinsulation.com
Fonti
- Scheda tecnica XPS 500: pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornata il 22-07-2026)
- Dichiarazione di Prestazione XPS 500: DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (aggiornata il 22-07-2025)
- Scheda tecnica XPS 700: pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aggiornata il 17-03-2025)
- Dichiarazione di Prestazione XPS 700: DoP PNP XPS 700_eng.pdf (aggiornata il 17-03-2025)
- EN 13164:2012+A1:2015 — Prodotti manufatti di schiuma di polistirene estruso (XPS) — Specifica
- EN 826 — Prodotti isolanti termici per l'edilizia — Determinazione del comportamento a compressione
- EN 1607 — Prodotti isolanti termici per l'edilizia — Determinazione della resistenza a trazione perpendicolare alle facce
