Scorrimento Viscoso a Compressione nell'XPS: Cos'è e Perché i Pavimenti ne Hanno Bisogno

8 Settembre 2026

La deformazione da scorrimento viscoso per compressione è la deformazione lenta e dipendente dal tempo di un pannello isolante sottoposto a un carico prolungato che rimane al di sotto della sua resistenza a compressione a breve termine. Per i pavimenti, questo aspetto è fondamentale: anche un modesto assestamento a lungo termine dello strato isolante si traduce direttamente in fessurazioni del massetto, distacco delle piastrelle o perdita di planarità del pavimento — il tutto senza alcun singolo evento di sovraccarico. La norma EN 13164 quantifica questa proprietà con la designazione CC(2/1,5/50), che stabilisce il limite massimo di deformazione da scorrimento viscoso in kPa che il pannello può sostenere per 50 anni.

Cos'è il Creep a Compressione?

Il creep a compressione è la riduzione progressiva e dipendente dal tempo dello spessore di un materiale sottoposto a un carico compressivo costante per un lungo periodo — anche quando tale carico è ben al di sotto della resistenza a compressione a breve termine del pannello. A differenza di una deformazione elastica immediata che si recupera alla rimozione del carico, il creep è in gran parte permanente.

Per un pannello di isolamento termico posato sotto una soletta o un massetto, questo significa che il pannello può continuare a comprimersi — lentamente — per tutta la vita utile dell'edificio. Anche pochi millimetri di assestamento possono causare la fessurazione del massetto, il distacco dei rivestimenti di pavimento o lo spostamento dei livelli di scarico nei locali umidi.

Come la EN 13164 Misura e Dichiara il Creep

EN 13164:2012+A1:2015 — la norma di prodotto europea armonizzata per i pannelli di isolamento termico in XPS prodotti in fabbrica — definisce una designazione standardizzata del creep: CC(2/1.5/50)X.

CC — metodo di prova del creep a compressione
2 — deformazione massima ammissibile per creep: 2% dello spessore originale
1.5 — tensione applicata durante la prova, espressa come frazione della resistenza a compressione dichiarata
50 — durata della prova estrapolata a 50 anni di servizio
X — la massima tensione di compressione sostenuta (in kPa) alla quale il pannello non supererà una deformazione del 2% nell'arco di 50 anni

Un valore X più elevato indica che il pannello è in grado di sostenere carichi a lungo termine maggiori senza superare il limite del 2% di deformazione. Questo valore è quindi il dato fondamentale per i progettisti che selezionano l'isolamento sotto carichi permanenti.

Valori di Creep a Compressione nella Gamma XPS PNP

La tabella seguente riassume i valori CC dichiarati per le classi XPS PNP che riportano una classificazione del creep a compressione. Le classi non elencate (XPS 150, XPS 150 W X-Grip, XPS 200, XPS 200 W, XPS 150 MG, XPS 200 MG) non dispongono di un valore CC nei dati disponibili — consultare la scheda tecnica (TDS) aggiornata per tali prodotti.

Prodotto	Classe di resistenza a compressione	Designazione del creep	Carico massimo sostenuto (kPa)
XPS 300 (pannelli > 30 mm)	CS(10\Y)300	CC(2/1.5/50)130	130 kPa
XPS 300 W (pannelli > 30 mm)	CS(10\Y)300	CC(2/1.5/50)130	130 kPa
XPS 300 MG	CS(10\Y)300	CC(2/1.5/50)90	90 kPa
XPS 500	CS(10\Y)500	CC(2/1.5/50)150	150 kPa
XPS 700	CS(10\Y)700	CC(2/1.5/50)210	210 kPa

Si noti che un'elevata resistenza a compressione a breve termine non implica automaticamente un limite di creep elevato. Il valore CC deve essere verificato separatamente nella DoP e nella TDS di ciascun prodotto.

Perché la Distinzione tra Carico a Breve e Lungo Termine è Importante

La classe di resistenza a compressione a breve termine — ad esempio CS(10\Y)300, ovvero ≥ 300 kPa al 10% di deformazione o snervamento — caratterizza la resistenza a un carico applicato una sola volta, per una breve durata. È la proprietà corretta da verificare per la resistenza agli urti, i carichi di installazione e gli eventi transitori.

Per un pavimento sottoposto a carico permanente, il carico di progetto agisce in modo continuo per decenni. La designazione CC risponde a una domanda diversa: qual è la massima tensione sostenuta alla quale il pannello si deformerà di non più del 2% del suo spessore nell'arco di 50 anni? Per XPS 300 e XPS 300 W (pannelli con spessore superiore a 30 mm), la prova ha evidenziato un valore di 130 kPa. Per XPS 700, il valore rilevato è 210 kPa.

Ciò conferma che selezionare un prodotto basandosi esclusivamente sulla classe di resistenza a compressione a breve termine, senza verificare il valore CC, può portare a una sottostima dell'assestamento a lungo termine. Un progettista strutturale o di pavimentazioni qualificato deve verificare che la tensione permanente applicata non superi il limite CC dichiarato.

Implicazioni Pratiche per la Progettazione dei Pavimenti

Le principali fonti di carico sostenuto sull'isolamento sotto-pavimento comprendono:

Carico permanente del massetto e del rivestimento di pavimento
Carichi variabili permanenti (scaffalature industriali, macchinari pesanti, scaffalature per celle frigorifere)
Peso proprio della soletta sovrastante nei sistemi a pavimento galleggiante

Se la somma di questi carichi, espressa per unità di superficie (kPa), supera il limite CC dichiarato, il pannello isolante potrebbe assestarsi oltre il 2% dello spessore nell'arco della vita dell'edificio. Anche 2 mm di assestamento in un pannello da 100 mm possono essere significativi in pavimenti di precisione, locali umidi con pendenze di scarico o finiture in piastrelle con fughe in malta rigida.

Questo non è sufficiente a determinare l'idoneità o meno di uno specifico prodotto per un dato progetto — tale valutazione richiede il calcolo completo dei carichi da parte di un progettista qualificato, il riferimento alla TDS e alla DoP aggiornate e la conformità alla norma di applicazione nazionale del paese di utilizzo. Contattare il supporto tecnico PNP XPS o consultare la documentazione disponibile nella pagina della documentazione.

Fonti

EN 13164:2012+A1:2015 — Prodotti di polistirene espanso estruso (XPS) prodotti in fabbrica — Specificazione
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornato il 22-07-2026)
DoP DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (aggiornato il 14-10-2025)
TDS pnp_xps300W-300WTB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornato il 22-07-2026)
DoP DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (aggiornato il 13-10-2025)
TDS pnp_xps300MG_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aggiornato il 17-03-2025)
DoP DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (aggiornato il 17-03-2025)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aggiornato il 22-07-2026)
DoP DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (aggiornato il 22-07-2025)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aggiornato il 17-03-2025)
DoP DoP PNP XPS 700_eng.pdf (aggiornato il 17-03-2025)

Domande frequenti

Cosa significa CC(2/1,5/50)130 in una scheda tecnica di XPS PNP?

Significa che il pannello non si deformerà di oltre il 2% del suo spessore originale se sottoposto a una sollecitazione di compressione prolungata di 130 kPa, estrapolata su un periodo di servizio di 50 anni, come determinato dal metodo di prova EN 13164. La sollecitazione applicata durante la prova è pari a 1,5 volte il rapporto utilizzato per la prova di resistenza a compressione a breve termine.

La resistenza a compressione a breve termine (classe CS) è sufficiente per selezionare l'XPS per un pavimento a carico permanente?

No. La classe CS caratterizza la resistenza a un carico applicato per breve durata; per pavimenti soggetti a carichi permanenti è necessario verificare anche il valore CC, che limita la deformazione viscosa a lungo termine al 2% nell'arco di 50 anni. Verificare sempre entrambi i valori nella TDS e nella DoP aggiornate e far confermare da un progettista qualificato che il carico non superi il limite CC dichiarato.

Quali prodotti PNP XPS riportano un valore dichiarato di scorrimento viscoso a compressione?

XPS 300 e XPS 300 W (pannelli oltre 30 mm, CC(2/1.5/50)130), XPS 300 MG (CC(2/1.5/50)90), XPS 500 (CC(2/1.5/50)150) e XPS 700 (CC(2/1.5/50)210) riportano tutti valori CC dichiarati secondo EN 13164. Per gli altri tipi della gamma, consultare la scheda tecnica aggiornata dei relativi prodotti.

Perché XPS 300 MG ha un valore CC inferiore (90 kPa) rispetto a XPS 300 (130 kPa) pur avendo la stessa classe di resistenza a compressione?

Il trattamento superficiale fresato e scanalato della variante MG influisce sulla sezione trasversale del materiale disponibile a resistere ai carichi permanenti, determinando un limite di scorrimento viscoso dichiarato inferiore. Entrambi i prodotti hanno la stessa classe di resistenza a compressione a breve termine (CS(10\Y)300), ma le prestazioni di scorrimento viscoso a lungo termine costituiscono un risultato di prova separato che deve essere letto indipendentemente dalla scheda tecnica (TDS).

Qual è il livello di assestamento a lungo termine considerato accettabile secondo la norma EN 13164?

La designazione CC come definita nella norma EN 13164 stabilisce il 2% dello spessore originale del pannello come deformazione viscosa massima ammissibile nell'arco di 50 anni alla tensione di lunga durata dichiarata. Se tale livello di assestamento sia accettabile in una specifica stratigrafia dipende dal rivestimento del pavimento, dalle tolleranze richieste e dalle normative nazionali applicabili — una valutazione che spetta a un progettista qualificato.

Dove posso trovare i dati tecnici completi e le Dichiarazioni di Prestazione per i prodotti PNP XPS per pavimenti?

Schede tecniche e DoP per tutti i prodotti PNP XPS sono disponibili nella pagina della documentazione. Per consulenza specifica sul progetto, contatta il team tecnico PNP XPS all'indirizzo sales@pnpinsulation.com o tramite la pagina dei contatti.