Nyomási kúszás XPS-ben: Mi ez, és miért van rá szükség padlóknál?

8 szeptember 2026

A nyomási kúszás az szigetelőlap lassú, időfüggő alakváltozása, amelyet egy tartós terhelés okoz, miközben a terhelés a rövid távú nyomószilárdsági érték alatt marad. Padlóknál ez azért kritikus, mert a szigetelőréteg még mérsékelt hosszú távú süllyedése is közvetlenül esztricháig repedéshez, csempeleváláshoz vagy padlószint-változáshoz vezet – mindezt egyetlen túlterhelési esemény nélkül. Az EN 13164 szabvány a CC(2/1,5/50) jelöléssel számszerűsíti ezt a tulajdonságot, amely meghatározza azt a maximális kúszási alakváltozást kPa-ban kifejezve, amelyet a lemeznek 50 éven át kell elviselnie.

Mi a kompressziós kúszás?

A kompressziós kúszás az az időfüggő, fokozatos vastagságcsökkenés, amely egy anyagban akkor következik be, amikor hosszú időn át állandó nyomóterhelés hat rá – még akkor is, ha ez a terhelés jóval kisebb a lap rövid távú nyomószilárdságánál. Az eltávolításkor visszaalakló rugalmas deformációval ellentétben a kúszás nagyrészt maradó jellegű.

Padlólemez vagy esztrich alatti hőszigetelő lap esetén ez azt jelenti, hogy a lap az épület teljes élettartama alatt – lassan – tovább tömörülhet. Már néhány milliméteres süllyedés is repedést okozhat az esztrichben, leválaszthatja a padlóburkolatot, vagy nedves helyiségekben megváltoztathatja a lefolyók szintjét.

Hogyan méri és deklarálja az EN 13164 a kúszást?

Az EN 13164:2012+A1:2015 – az üzemi gyártású XPS hőszigetelő lapokra vonatkozó harmonizált európai termékszabvány – egységes kúszásjelölést határoz meg: CC(2/1,5/50)X.

CC – kompressziós kúszás vizsgálati módszere
2 – megengedett maximális kúszási deformáció: az eredeti vastagság 2%-a
1,5 – a vizsgálat során alkalmazott feszültség, a deklarált nyomószilárdság törtszámaként kifejezve
50 – 50 éves szolgálati időre extrapolált vizsgálati időtartam
X – az a maximális tartós nyomófeszültség (kPa-ban), amelynél a lap 50 év alatt nem haladja meg a 2%-os deformációt

A magasabb X érték azt jelenti, hogy a lap nagyobb hosszú távú terhelést visel el anélkül, hogy kúszása meghaladná a 2%-os határt. Ez a szám tehát kulcsfontosságú adat a padlótervezők számára, akik állandó terhelés alatti szigetelést választanak.

Kompressziós kúszási értékek a PNP XPS termékcsaládban

Az alábbi táblázat összefoglalja a kúszásminősítéssel rendelkező PNP XPS típusok deklarált CC értékeit. A táblázatban nem szereplő típusokhoz (XPS 150, XPS 150 W X-Grip, XPS 200, XPS 200 W, XPS 150 MG, XPS 200 MG) nem áll rendelkezésre CC érték – ezekhez kérjük, olvassa el az aktuális műszaki adatlapot.

Termék	Nyomószilárdsági osztály	Kúszásjelölés	Max. tartós terhelés (kPa)
XPS 300 (30 mm-nél vastagabb lapok)	CS(10\Y)300	CC(2/1,5/50)130	130 kPa
XPS 300 W (30 mm-nél vastagabb lapok)	CS(10\Y)300	CC(2/1,5/50)130	130 kPa
XPS 300 MG	CS(10\Y)300	CC(2/1,5/50)90	90 kPa
XPS 500	CS(10\Y)500	CC(2/1,5/50)150	150 kPa
XPS 700	CS(10\Y)700	CC(2/1,5/50)210	210 kPa

Fontos, hogy a magas rövid távú nyomószilárdság nem jelent automatikusan magas kúszási határértéket. A CC értéket minden termék esetén a DoP-ban és a műszaki adatlapban kell külön ellenőrizni.

Miért fontos a különbség a rövid és a hosszú távú terhelés között?

A rövid távú nyomószilárdsági osztály – például CS(10\Y)300, azaz ≥ 300 kPa 10%-os deformációnál vagy folyásnál – az egyszeri, rövid ideig tartó terheléssel szembeni ellenállást jellemzi. Ez az ellenőrizendő jellemző ütésállóság, beépítési terhelések és átmeneti hatások esetén.

Állandóan terhelt padló esetén a tervezési terhelés évtizedeken át folyamatosan hat. A CC jelölés egy másik kérdésre ad választ: mekkora az a maximális tartós feszültség, amelynél a lap 50 év alatt legfeljebb a vastagságának 2%-ával deformálódik? Az XPS 300 és XPS 300 W (30 mm-nél vastagabb lapok) esetén a vizsgálat szerint ez az érték 130 kPa. Az XPS 700 esetén 210 kPa.

Mindebből az következik, hogy ha a termékválasztás kizárólag a rövid távú nyomószilárdsági osztályon alapul, és nem veszi figyelembe a CC értéket, az hosszú távú süllyedés alábecsléséhez vezethet. A szakképzett szerkezet- vagy padlótervezőnek ellenőriznie kell, hogy az alkalmazott állandó feszültség nem haladja-e meg a deklarált CC határértéket.

Gyakorlati következmények a padlótervezésben

Az aljzatszigetelésre ható tartós terhelés jellemző forrásai:

Az esztrich és a padlóburkolat önsúlya
Állandó hasznos terhelések (állványrendszerek, nehézgépek, hűtőházi polcok)
A lebegő padló feletti lemez önsúlya

Ha e terhelések összege egységnyi területre vetítve (kPa) meghaladja a deklarált CC határértéket, a hőszigetelő lap az épület élettartama alatt a vastagságának 2%-ánál nagyobb mértékben süllyedhet. Még 100 mm-es lapban a 2 mm-es süllyedés is jelentős lehet precíziós padlóknál, lefolyóval ellátott nedves helyiségekben vagy merev fugázatú burkolatok esetén.

Ez önmagában nem bizonyítja, hogy egy adott termék alkalmas vagy alkalmatlan egy adott projekthez – ezt a megállapítást szakképzett tervező teljes körű teherbírás-számítással, az aktuális műszaki adatlap és DoP figyelembevételével, valamint a felhasználás helye szerinti nemzeti alkalmazási szabványnak való megfeleléssel tudja elvégezni. Forduljon a PNP XPS műszaki támogatáshoz, vagy tekintse meg a vonatkozó dokumentációt a dokumentációs oldalon.

Források

EN 13164:2012+A1:2015 — Üzemi gyártású extrudált polisztirolhab (XPS) termékek — Műszaki követelmények
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (frissítve: 2026-07-22)
DoP DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-14)
TDS pnp_xps300W-300WTB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (frissítve: 2026-07-22)
DoP DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (frissítve: 2025-10-13)
TDS pnp_xps300MG_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP DoP PNP XPS 300 MG_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (frissítve: 2026-07-22)
DoP DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (frissítve: 2025-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (frissítve: 2025-03-17)
DoP DoP PNP XPS 700_eng.pdf (frissítve: 2025-03-17)

Gyakori kérdések

Mit jelent a CC(2/1,5/50)130 jelölés egy PNP XPS adatlapon?

Ez azt jelenti, hogy a lap eredeti vastagságának legfeljebb 2%-ával deformálódik, ha 130 kPa tartós nyomófeszültségnek van kitéve, 50 éves szolgálati időre extrapolálva, az EN 13164 vizsgálati módszer szerint meghatározva. A vizsgálat során alkalmazott feszültség 1,5-szerese a rövid távú nyomószilárdsági vizsgálatnál alkalmazott aránynak.

Elegendő-e a rövid távú nyomószilárdság (CS osztály) az XPS tartósan terhelt padlóhoz való kiválasztásához?

Nem. A CS osztály a rövid ideig tartó terhelésekkel szembeni ellenállást jellemzi; állandó terhelésnek kitett padlóknál a CC értéket is ellenőrizni kell, amely a hosszú távú kúszási deformációt 50 év alatt 2%-ra korlátozza. Mindig ellenőrizze mindkét értéket az aktuális műszaki adatlapon (TDS) és teljesítménynyilatkozatban (DoP), és kérje szakképzett tervező megerősítését arról, hogy a terhelés nem haladja meg a megadott CC határértéket.

Mely PNP XPS termékek rendelkeznek deklarált kúszási nyomószilárdsági értékkel?

XPS 300 és XPS 300 W (30 mm feletti lapok, CC(2/1,5/50)130), XPS 300 MG (CC(2/1,5/50)90), XPS 500 (CC(2/1,5/50)150) és XPS 700 (CC(2/1,5/50)210) termékek deklarált CC értékekkel rendelkeznek az EN 13164 szerint. A termékcsalád egyéb típusaihoz – lásd az aktuális műszaki adatlapot.

Miért van az XPS 300 MG-nek alacsonyabb CC értéke (90 kPa), mint az XPS 300-nak (130 kPa), ha azonos a nyomószilárdsági osztályuk?

Az MG változat mart és hornyolt felületkezelése befolyásolja a tartós terhelés ellenállásához rendelkezésre álló anyagkeresztmetszetet, ami alacsonyabb névleges kúszási határt eredményez. Mindkét termék azonos rövid távú nyomószilárdság-osztállyal rendelkezik (CS(10\Y)300), azonban a hosszú távú kúszási teljesítmény egy külön vizsgálati eredmény, amelyet a TDS-ből önállóan kell leolvasni.

Milyen mértékű hosszú távú süllyedés tekinthető elfogadhatónak az EN 13164 szerint?

Az EN 13164 szabványban meghatározott CC jelölés a deklarált tartós terhelés mellett 50 éven át megengedhető maximális kúszási alakváltozást az eredeti lapvastagság 2%-ában határozza meg. Hogy ez a mértékű süllyedés elfogadható-e egy adott szerkezetben, az a padlóburkolattól, a tűréshatároktól és az alkalmazandó nemzeti előírásoktól függ – ezt a döntést szakképzett tervezőnek kell meghoznia.

Hol találom a PNP XPS padlótermékek teljes műszaki adatait és Teljesítménynyilatkozatait?

A műszaki adatlapok és teljesítménynyilatkozatok (DoP) az összes PNP XPS termékhez elérhetők a dokumentációs oldalon. Projektspecifikus tanácsadásért vegye fel a kapcsolatot a PNP XPS műszaki csapatával a sales@pnpinsulation.com e-mail címen vagy a kapcsolatfelvételi oldalon keresztül.