Co oznacza wytrzymałość na ściskanie „300 kPa"?

6 maja 2026

Oznaczenie „300 kPa" w specyfikacji płyty XPS oznacza, że płyta posiada deklarowaną klasę wytrzymałości na ściskanie CS(10\Y)300, co wskazuje, że może wytrzymać naprężenie co najmniej 300 kPa (równe 0,30 N/mm² lub 3,0 tony siły na 0,1 m²) przy 10% odkształceniu lub w punkcie plastyczności — w zależności od tego, co nastąpi pierwsze — zgodnie z badaniem EN 826. Wartość ta widnieje w Deklaracji Właściwości Użytkowych i stanowi gwarancję wartości minimalnej, nie średniej — każda płyta w partii musi ją spełniać lub przekraczać. Produkty PNP XPS o klasie 300 kPa to: XPS 300, XPS 300 W, XPS 300 MG oraz XPS 300 SLOPE.

Bezpośrednia odpowiedź

CS(10\Y)300 to klasa wytrzymałości na ściskanie określona w normie EN 13164 i mierzona zgodnie z EN 826. Oznacza, że płyta wytrzymuje naprężenie ściskające wynoszące co najmniej 300 kPa przy osiągnięciu pierwszego z dwóch limitów: 10% odkształcenia pierwotnej grubości lub granicy plastyczności materiału. Symbol „Y" wskazuje, że jeśli granica plastyczności zostanie osiągnięta przed 10% odkształceniem, to ona decyduje o deklarowanej wartości. 300 kPa odpowiada 0,30 N/mm².

Jest to deklarowane minimum, a nie wartość średnia. Wartość jest publikowana w Deklaracji Właściwości Użytkowych (DoP) produktu i weryfikowana zgodnie z EN 13164:2012+A1:2015. Uprawniony inżynier konstruktor lub projektant musi ocenić, czy wartość ta jest odpowiednia dla konkretnego zastosowania.

Co faktycznie mierzy badanie

Metoda badania to EN 826 (zachowanie przy ściskaniu wyrobów do izolacji cieplnej). Próbka jest ściskana z kontrolowaną prędkością między dwiema równoległymi płytami. Rejestrowane jest naprężenie przy 10% ściskaniu — lub przy wcześniejszej granicy plastyczności. W przypadku XPS 300 badanie wykazało wynik równy lub wyższy niż 300 kPa, który jest następnie deklarowany jako wartość klasyfikacyjna w DoP.

Kluczowe informacje dotyczące badania:

Obciążenie działa prostopadle do powierzchni płyty — w tym samym kierunku co obciążenia stałe na podłodze lub dachu.
Wynik podawany jest w kilopaskalach (kPa). 1 kPa = 0,001 N/mm².
Klasa 300 kPa oznacza, że płyta przenosi co najmniej 300 N na każde 1 000 mm² (10 cm × 10 cm) powierzchni.
Przyrostek „(10\Y)" jest obowiązkowym oznaczeniem: w badaniach, w których granica plastyczności zostaje osiągnięta przed 10% odkształceniem, stosuje się naprężenie przy granicy plastyczności; w badaniach, w których granica plastyczności nie zostaje osiągnięta, stosuje się naprężenie przy 10% odkształceniu.

Dlaczego klasa wytrzymałości na ściskanie ma znaczenie w praktyce

Izolacja pod płytą podłogową, pod fundamentem lub na dostępnym dachu przenosi obciążenia stałe i zmienne. Jeśli płyta nadmiernie odkształca się pod tymi obciążeniami, powstają dwa problemy: jastrycha lub płyta powyżej może pękać, a rzeczywista grubość izolacji — a tym samym opór cieplny — ulega trwałemu zmniejszeniu.

CS(10\Y)300 jest powszechnie stosowana w:

Płytach fundamentowych i izolacji obwodowej pod obciążeniami budynku
Izolacji podłóg pod jastrychami cementowo-piaskowymi w budownictwie mieszkaniowym i lekkim komercyjnym
Dostępnych dachach i tarasach podiumowych
Systemach nawierzchni i szczegółach zagospodarowania terenu

Zastosowania z wyższymi obciążeniami — posadzki przemysłowe, dekki parkingowe, budownictwo drogowe — mogą wymagać CS(10\Y)400, CS(10\Y)500 lub CS(10\Y)700. Inżynier konstruktor musi dobrać klasę płyty do rzeczywistych obciążeń projektowych; sama klasa wytrzymałości na ściskanie nie stanowi zatwierdzenia projektu.

Wytrzymałość na ściskanie w asortymencie PNP XPS

Poniższa tabela przedstawia deklarowaną klasę wytrzymałości na ściskanie dla dostępnych płyt PNP XPS. Wartości pochodzą z odpowiednich Deklaracji Właściwości Użytkowych oraz kart technicznych.

Produkt	Klasa wytrzymałości na ściskanie	Wartość deklarowana	Uwaga dotycząca grubości
XPS 150 W X-Grip	CS(10\Y)150	≥ 150 kPa	30–150 mm; 100 kPa przy 20 mm
XPS 300	CS(10\Y)300	≥ 300 kPa	> 30 mm; 200 kPa przy 20–30 mm
XPS 300 W	CS(10\Y)300	≥ 300 kPa	> 30 mm; 200 kPa przy 20–30 mm
XPS 300 SLOPE	CS(10\Y)300	≥ 300 kPa	Patrz aktualna karta TDS
XPS 400	CS(10\Y)400	≥ 400 kPa	40–100 mm
XPS 500	CS(10\Y)500	≥ 500 kPa	40–120 mm
XPS 700	CS(10\Y)700	≥ 700 kPa	20–150 mm

Uwaga: cieńsze płyty z asortymentu XPS 300 i XPS 300 W (20–30 mm) są klasyfikowane jako CS(10\Y)200. Przed zastosowaniem należy zawsze zweryfikować wartości zależne od grubości w aktualnej DoP.

Wytrzymałość na ściskanie i pełzanie pod ściskaniem to różne właściwości

CS(10\Y)300 to wynik badania krótkoterminowego, przeprowadzanego w ciągu kilku minut w laboratorium. W rzeczywistych budynkach izolacja pod płytą przenosi obciążenia przez dziesięciolecia. Zachowanie długoterminowe opisuje klasa pełzania pod ściskaniem, oznaczana jako CC(2/1,5/50).

Dla płyt XPS 300 o grubości powyżej 30 mm deklarowana klasa pełzania wynosi CC(2/1,5/50)130. Oznacza to, że płyta doświadcza nie więcej niż 2% dodatkowego odkształcenia po 1,5% odkształceniu początkowym, w okresie 50 lat, przy stałym naprężeniu 130 kPa. Dopuszczalne długoterminowe naprężenie projektowe jest zatem niższe niż krótkoterminowa wartość klasy 300 kPa. Uprawniony projektant musi stosować klasę pełzania — a nie klasę wytrzymałości na ściskanie — przy obliczaniu długoterminowego ugięcia i weryfikacji stanów granicznych użytkowalności.

Gdzie znaleźć wartości deklarowane

Wszystkie deklarowane wartości wytrzymałości na ściskanie dla produktów PNP XPS są publikowane w Deklaracjach Właściwości Użytkowych (DoP) dostępnych na stronie pnpinsulation.com/documentation. Karty techniczne (TDS) zawierają dodatkowe informacje dotyczące wartości zależnych od grubości, tolerancji oraz zaleceń aplikacyjnych.

W przypadku doboru produktu do konkretnego projektu prosimy o kontakt z zespołem technicznym PNP XPS pod adresem pnpinsulation.com/contact lub e-mailem: sales@pnpinsulation.com.

Źródła

EN 13164:2012+A1:2015 — Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Wyroby z ekstrudowanej pianki polistyrenowej (XPS) produkowane fabrycznie — Specyfikacja
EN 826 — Wyroby do izolacji cieplnej stosowane w budownictwie — Określanie zachowania przy ściskaniu
DoP PNP XPS 300 EMI_en (U).pdf (aktualizacja: 2025-10-14)
DoP PNP XPS 300 W EMI_en (U).pdf (aktualizacja: 2025-10-13)
DoP PNP 300 SLOPE A1-B1_en.pdf (aktualizacja: 2025-03-17)
DoP PNP 300 SLOPE A2-B2_en.pdf (aktualizacja: 2025-03-17)
DoP PNP XPS 400_en (U).pdf (aktualizacja: 2026-04-10)
DoP PNP XPS 500_en (U).pdf (aktualizacja: 2025-07-22)
DoP PNP XPS 700_eng.pdf (aktualizacja: 2025-03-17)
TDS pnp_xps300-300TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizacja: 2026-07-22)
TDS pnp_xps300W-300WTB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizacja: 2026-07-22)
TDS pnp_xps400-400TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizacja: 2026-07-22)
TDS pnp_xps500-500TB_600x1250_techcard_en(20.07.2026).pdf (aktualizacja: 2026-07-22)
TDS pnp_xps700_600x1250_techcard_en (21.07.2023).pdf (aktualizacja: 2025-03-17)

Frequently asked questions

Czy 300 kPa to średnia wytrzymałość czy minimalna?

Jest to zadeklarowane minimum. Klasa CS(10\Y)300 oznacza, że każda płyta musi osiągnąć co najmniej 300 kPa; rzeczywiste wartości produkcyjne mogą być wyższe, jednak w Deklaracji Właściwości Użytkowych podawane jest wyłącznie zadeklarowane minimum i tylko ono może być stosowane w obliczeniach.

Czy wartość 300 kPa obowiązuje dla wszystkich grubości XPS 300?

Nie. W przypadku XPS 300 i XPS 300 W, płyty o grubości 20–30 mm są klasyfikowane jako CS(10\Y)200 (≥ 200 kPa); dopiero płyty o grubości powyżej 30 mm osiągają pełną klasę CS(10\Y)300 (≥ 300 kPa). Zawsze sprawdzaj DoP dla określanej grubości.

Czy mogę użyć wartości 300 kPa bezpośrednio jako obciążenia obliczeniowego dla mojej płyty stropowej?

Nie — klasa wytrzymałości na ściskanie to właściwość materiału, a nie obciążenie obliczeniowe. Inżynier konstruktor musi zastosować odpowiednie współczynniki bezpieczeństwa, uwzględnić długotrwałe pełzanie (patrz klasa CC) oraz potwierdzić zgodność z krajową normą projektowania przed doborem klasy płyty do konkretnego zastosowania.

Jaka jest różnica między wytrzymałością na ściskanie (CS) a pełzaniem pod obciążeniem ściskającym (CC)?

Wytrzymałość na ściskanie (CS) to wynik krótkotrwałego badania: naprężenie przy 10% odkształceniu lub granicy plastyczności pod szybko przyłożonym obciążeniem. Pełzanie przy ściskaniu (CC) opisuje długotrwałe odkształcenie pod stałym naprężeniem przez 50 lat; dla XPS 300 powyżej 30 mm wynosi ono CC(2/1,5/50)130, co oznacza, że dopuszczalne naprężenie długotrwałe wynosi 130 kPa – wartość miarodajna dla większości obliczeń projektowych podłóg i fundamentów.

Które produkty PNP XPS posiadają klasę wytrzymałości na ściskanie 300 kPa?

XPS 300, XPS 300 W, XPS 300 MG i XPS 300 SLOPE posiadają klasę CS(10\Y)300. Dla wyższych obciążeń dostępne są XPS 400 (400 kPa), XPS 500 (500 kPa) i XPS 700 (700 kPa).

Czy wyższa klasa wytrzymałości na ściskanie wpływa na właściwości termoizolacyjne?

Nie — w całej gamie produktów PNP XPS zadeklarowana współczynnik przewodzenia ciepła (λD) wynosi 0,034 W/(m·K) dla płyt do 100 mm oraz 0,035 W/(m·K) dla grubości 120–150 mm, niezależnie od klasy wytrzymałości na ściskanie. Wybór XPS 500 zamiast XPS 300 do zastosowań z większym obciążeniem nie zmienia obliczeń cieplnych.